Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian
дозволено
Тука е дозволено да се пуши!
dozvoleno
Tuka e dozvoleno da se puši!
ba da izinin
An ba ka izinin cigaba da yin taba anan!
печати
Книги и весници се печатат.
pečati
Knigi i vesnici se pečatat.
buga
An buga littattafai da jaridu.
служи
Готвачот денеска ќе ни служи лично.
služi
Gotvačot deneska ḱe ni služi lično.
bada
Mai ɗan iska yana bada mu yau kawai.
вежба
Жената вежба јога.
vežba
Ženata vežba joga.
yi
Mataccen yana yi yoga.
меша
Сликарот ги меша боите.
meša
Slikarot gi meša boite.
hada
Makarfan yana hada launuka.
чатува
Тие чатуваат меѓусебно.
čatuva
Tie čatuvaat meǵusebno.
magana
Suna magana da juna.
премостува
Атлетите го премостуваат водопадот.
premostuva
Atletite go premostuvaat vodopadot.
maida
Wasan daga bisani sun maida ruwan tsuntsaye.
исклучува
Таа го исклучува електрицитетот.
isklučuva
Taa go isklučuva elektricitetot.
kashe
Ta kashe lantarki.
дава
Што и даде нејзиниот момче за роденденот?
dava
Što i dade nejziniot momče za rodendenot?
baiwa
Mene ne miji n ta bai ta a ranar haihuwarta?
отвори
Фестивалот беше отворен со фојерверки.
otvori
Festivalot beše otvoren so fojerverki.
buɗe
An buɗe bikin da wata ƙyale.
гурка
Автомобилот стана и мораше да се гурка.
gurka
Avtomobilot stana i moraše da se gurka.
tura
Motar ta tsaya kuma ta buƙaci a tura ta.