Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian
носи
Магарето носи тешко бреме.
nosi
Magareto nosi teško breme.
kai
Giya yana kai nauyi.
проверува
Заболекарот ја проверува дентицијата на пациентот.
proveruva
Zabolekarot ja proveruva denticijata na pacientot.
duba
Dokin yana duba hakorin ƙanen mari.
исече
За салатата, треба да се исече краставицата.
iseče
Za salatata, treba da se iseče krastavicata.
yanka
Don salata, akwai buƙatar a yanka tikitin.
удира
Бициклистот бил удиран.
udira
Biciklistot bil udiran.
buga
An buga ma sabon hakƙi.
преферира
Нашата ќерка не чита книги; таа преферира својот телефон.
preferira
Našata ḱerka ne čita knigi; taa preferira svojot telefon.
fi so
Yar mu ba ta karanta littattafai; ta fi son wayarta.
бега
Нашиот син сакаше да бега од дома.
bega
Našiot sin sakaše da bega od doma.
gudu
Ɗanmu ya ke son ya gudu daga gidan.
бори се
Атлетите се борат еден против друг.
bori se
Atletite se borat eden protiv drug.
faɗa
Ma‘aikatan wasan suna faɗa tsakaninsu.
следи
Пилците секогаш ја следат нивната мајка.
sledi
Pilcite sekogaš ja sledat nivnata majka.
bi
Ƙwararun suna biwa uwar su koyaushe.
сака
Таа многу го сака својот мачор.
saka
Taa mnogu go saka svojot mačor.
so
Ta na so macen ta sosai.
потпиши
Ве молам потпишете тука!
potpiši
Ve molam potpišete tuka!
rubuta
Da fatan ka rubuta nan!
излезува
Ве молиме излезете на следниот излез.
izlezuva
Ve molime izlezete na sledniot izlez.
fita
Don Allah, fita a filin zazzabi na gaba.