Kalmomi
Koyi kalmomi – Kannada
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮಗುವಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
Nirīkṣisi
nanna taṅgi maguvina nirīkṣeyalliddāḷe.
jira
Yaya ta na jira ɗa.
ತಪ್ಪಿಸು
ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Tappisu
avaḷu tanna sahōdyōgiyannu tappisuttāḷe.
ƙi
Ta ƙi aiki nta.
ಅಪ್ಪುಗೆ
ತಾಯಿ ಮಗುವಿನ ಪುಟ್ಟ ಪಾದಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
Appuge
tāyi maguvina puṭṭa pādagaḷannu appikoḷḷuttāḷe.
ɗaura
Uwar ta ɗaura ƙafafun jaririnta.
ಮತ
ಮತದಾರರು ಇಂದು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Mata
matadāraru indu tam‘ma bhaviṣyada mēle mata hākuttiddāre.
zabe
Zababbun mutane suke zabe akan al‘amuransu yau.
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ.
Kuḷitukoḷḷi
kōṇeyalli anēka janaru kuḷitiddāre.
zauna
Mutane da yawa suna zaune a dakin.
ಸಿಕ್ಕಿಬಿಡು
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
Sikkibiḍu
nānu sikkihākikoṇḍiddēne mattu ondu mārgavannu kaṇḍ‘̔uhiḍiyalāguttilla.
ƙunci
Na ƙunci kuma ba zan iya samun hanyar fita ba.
ಭಾವ
ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
Bhāva
avanu āgāgge oṇṭitanavannu anubhavisuttāne.
ji
Yana jin kanshi tare da kowa yana zama.
ಕಳೆದುಹೋಗು
ಇಂದು ನನ್ನ ಕೀ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ!
Kaḷeduhōgu
indu nanna kī kaḷeduhōgide!
rasa
Makaƙin na ya rasa yau!
ಕೇಳು
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
Kēḷu
avanu avaḷige kṣamāpaṇe kēḷuttāne.
roƙo
Ya roƙa ta yafewa.
ಬದಲಾವಣೆ
ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದೆ.
Badalāvaṇe
havāmāna badalāvaṇeyindāgi bahaḷaṣṭu badalāgide.
canza
Abubuwan da yawa sun canza saboda canji na yanayi.
ಗೆ ವರದಿ
ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Ge varadi
bōrḍnalliruva pratiyobbarū kyāpṭange varadi māḍuttāre.
gaya
Duk wanda ke cikin jirgin ya gaya wa kwamando.