Kalmomi
Koyi kalmomi – Kannada
ಹಿಟ್
ರೈಲು ಕಾರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ.
Hiṭ
railu kārige ḍikki hoḍedide.
buga
Jirgin ƙasa ya buga mota.
ಸುಗ್ಗಿ
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ವೈನ್ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
Suggi
nāvu sākaṣṭu vain koylu māḍiddēve.
gama
Mu gamu da ruwan waina da yawa.
ಸವಾರಿ
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Savāri
avaru eṣṭu sādhyavō aṣṭu vēgavāgi savāri māḍuttāre.
tafi
Suke tafi da sauri suke iya.
ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸಿ
ಶಾಪಿಂಗ್ ಮುಗಿಸಿ ಇಬ್ಬರೂ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ.
Manege ōḍisi
śāpiṅg mugisi ibbarū manege teraḷuttāre.
kai gida
Bayan sun siye, biyun suka kai gida.
ಬಿಡು
ನೀವು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು!
Biḍu
nīvu hiḍitavannu biḍabāradu!
bar
Ba za ka iya barin murfin!
ನಡೆಯಲು ಹೋಗಿ
ಭಾನುವಾರದಂದು ಕುಟುಂಬವು ವಾಕಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
Naḍeyalu hōgi
bhānuvāradandu kuṭumbavu vākiṅgge hōguttade.
tafi tura
Iyalin suna tafi tura a ranakun Lahadi.
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!
Arthamāḍikoḷḷi
nānu antimavāgi kelasavannu arthamāḍikoṇḍiddēne!
fahimta
Na fahimci aikin yanzu!
ಮನೆಗೆ ಬಾ
ಅಪ್ಪ ಕೊನೆಗೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು!
Manege bā
appa konegū manege bandaru!
dawo
Baba ya dawo gida a ƙarshe!
ಅನುಮೋದಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೇವೆ.
Anumōdisi
nim‘ma kalpaneyannu nāvu santōṣadinda anumōdisuttēve.
tabbatar
Mu tabbatar da ra‘ayinka da farin ciki.
ಮದುವೆಯಾಗು
ಈ ಜೋಡಿ ಈಗಷ್ಟೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Maduveyāgu
ī jōḍi īgaṣṭē maduveyāgiddāre.
aure
Ma‘auna sun yi aure yanzu.
ಬರೆಯಿರಿ
ನೀವು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು!
Bareyiri
nīvu pāsvarḍ annu bareyabēku!
rubuta
Kana buƙata a rubuta kalmar sirri!