Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
līdal
haghgah pə yō sore ke līdalee.
regarder
Elle regarde à travers un trou.
وتل
وه د موټر څخه وتیږي.
watl
wah da motor tsakha wateezi.
sortir
Elle sort de la voiture.
امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.
amēd kawal
zə da lubay kē da xwašḥāle lapara amēd kawom.
espérer
J’espère avoir de la chance dans le jeu.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.
yuẓl
dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.
se réunir
C’est agréable quand deux personnes se réunissent.
ګټل
هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.
gaṭal
hagha da ṭins pa ara khpal makhnawi gaṭal.
battre
Il a battu son adversaire au tennis.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
xwonki kawal
haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.
enseigner
Elle enseigne à son enfant à nager.
قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.
qwoyol
zhmk daazlatono qwoyoli.
renforcer
La gymnastique renforce les muscles.
ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.
nāṣāpol
haghwi pə moḥabbat ke yow tāngo nāṣāpi.
danser
Ils dansent un tango amoureusement.
وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.
wayaastal
zama deer oba vrayaast.
devoir
On devrait boire beaucoup d’eau.
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
grārul
ṣnga haghe de lwi māhī grāri.
retirer
Comment va-t-il retirer ce gros poisson?
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.
lṟl
da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.
combattre
Les athlètes se combattent.