Vocabulaire

Apprendre les verbes – Pachtô

cms/verbs-webp/123367774.webp
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.
jwrol
zah la daasey dyer kaghazwona larm chay tarsra jwor shi.
trier
J’ai encore beaucoup de papiers à trier.
cms/verbs-webp/111750395.webp
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
beerta raashool
hagha tanha beerta na she raashi.
retourner
Il ne peut pas retourner seul.
cms/verbs-webp/120870752.webp
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
grārul
ṣnga haghe de lwi māhī grāri.
retirer
Comment va-t-il retirer ce gros poisson?
cms/verbs-webp/124458146.webp
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.
lēdl
da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.
confier
Les propriétaires me confient leurs chiens pour une promenade.
cms/verbs-webp/113842119.webp
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
lery kēḍal
da sātnay dorah lerya da.
passer
Le Moyen Âge est passé.
cms/verbs-webp/100573928.webp
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
durai ṭolawal
baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.
sauter sur
La vache a sauté sur une autre.
cms/verbs-webp/109766229.webp
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
khwṟl
māshūmān da jwṟē khwṟy.
sentir
Il se sent souvent seul.
cms/verbs-webp/105224098.webp
تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.
tāīd kol
hagha da xple shwi khushḥālī khpronu tē tāīd kollī shwī.
confirmer
Elle a pu confirmer la bonne nouvelle à son mari.
cms/verbs-webp/72346589.webp
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
khtmūl
zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.
terminer
Notre fille vient de terminer l’université.
cms/verbs-webp/102168061.webp
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
a‘terāẓ kul
xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.
protester
Les gens protestent contre l’injustice.
cms/verbs-webp/89635850.webp
غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.
ghundl
haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.
composer
Elle a décroché le téléphone et composé le numéro.
cms/verbs-webp/97119641.webp
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
rangūl
kār da shīno rang sara rangolīghi.
peindre
La voiture est en train d’être peinte en bleu.