Vocabulaire

քայլել

Ես չեմ կարող այս ոտքով գետնին ոտք դնել.

k’aylel

Yes ch’em karogh ays votk’ov getnin votk’ dnel.

poser le pied sur

Je ne peux pas poser le pied par terre avec ce pied.

բավարար լինել

Ճաշի համար ինձ բավական է մի աղցան:

bavarar linel

Chashi hamar indz bavakan e mi aghts’an:

suffire

Une salade me suffit pour le déjeuner.

խուսափել

Նա պետք է խուսափի ընկույզից:

khusap’el

Na petk’ e khusap’i ynkuyzits’:

éviter

Il doit éviter les noix.

անել

Վնասի հետ կապված ոչինչ հնարավոր չէր անել։

anel

Vnasi het kapvats voch’inch’ hnaravor ch’er anel.

faire

On ne pouvait rien faire pour les dégâts.

շնորհակալություն

Ես շատ շնորհակալ եմ դրա համար:

hanel

Na karogh e t’ver avelats’nel yev hanel:

remercier

Je vous en remercie beaucoup!

թույլ տալ

Հայրը թույլ չտվեց նրան օգտագործել իր համակարգիչը։

t’uyl tal

Hayry t’uyl ch’tvets’ nran ogtagortsel ir hamakargich’y.

permettre

Le père ne lui a pas permis d’utiliser son ordinateur.

կապար

Ամենափորձառու արշավականը միշտ առաջնորդում է:

kapar

Amenap’vordzarru arshavakany misht arrajnordum e:

diriger

Le randonneur le plus expérimenté dirige toujours.

հասկանալ

Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!

haskanal

Yes ch’em karogh k’ez haskanal!

comprendre

Je ne peux pas te comprendre !

բարձրանալ

Նա բարձրանում է աստիճաններով:

bardzranal

Na bardzranum e astichannerov:

monter

Il monte les marches.

հաստատել

Նա կարող էր հաստատել բարի լուրը ամուսնուն։

hastatel

Na karogh er hastatel bari lury amusnun.

confirmer

Elle a pu confirmer la bonne nouvelle à son mari.

ավելացնել

Այն ավելացնում է մի քիչ կաթնացուկ սուրճին։

avelats’nel

Ayn avelats’num e mi k’ich’ kat’nats’uk surchin.

ajouter

Elle ajoute un peu de lait au café.

ընկերներ դառնալ

Երկուսն էլ ընկերներ են դարձել։

ynkerner darrnal

Yerkusn el ynkerner yen dardzel.

devenir amis

Les deux sont devenus amis.