Vocabulaire

վստահություն

Մենք բոլորս վստահում ենք միմյանց:

vstahut’yun

Menk’ bolors vstahum yenk’ mimyants’:

faire confiance

Nous nous faisons tous confiance.

քշել հետ

Մայրը դստերը տուն է քշում։

k’shel het

Mayry dstery tun e k’shum.

ramener

La mère ramène sa fille à la maison.

գնալ

Ո՞ւր գնաց այստեղ եղած լիճը։

gnal

VO?wr gnats’ aystegh yeghats lichy.

aller

Où est allé le lac qui était ici?

պահանջարկ

Թոռնիկս ինձնից շատ բան է պահանջում.

pahanjark

T’vorrniks indznits’ shat ban e pahanjum.

demander

Mon petit-fils me demande beaucoup.

շնորհակալություն

Ես շատ շնորհակալ եմ դրա համար:

hanel

Na karogh e t’ver avelats’nel yev hanel:

remercier

Je vous en remercie beaucoup!

դիմել դեպի

Նրանք դիմում են միմյանց:

dimel depi

Nrank’ dimum yen mimyants’:

se tourner

Ils se tournent l’un vers l’autre.

ավելացնել

Այն ավելացնում է մի քիչ կաթնացուկ սուրճին։

avelats’nel

Ayn avelats’num e mi k’ich’ kat’nats’uk surchin.

ajouter

Elle ajoute un peu de lait au café.

սնանկանալ

Բիզնեսը, հավանաբար, շուտով կսնանկանա։

snankanal

Biznesy, havanabar, shutov ksnankana.

faire faillite

L’entreprise fera probablement faillite bientôt.

ապացուցել

Նա ցանկանում է ապացուցել մաթեմատիկական բանաձեւ.

apats’uts’el

Na ts’ankanum e apats’uts’el mat’ematikakan banadzev.

prouver

Il veut prouver une formule mathématique.

մոնիտոր

Այստեղ ամեն ինչ վերահսկվում է տեսախցիկներով։

monitor

Aystegh amen inch’ verahskvum e tesakhts’iknerov.

surveiller

Tout est surveillé ici par des caméras.

դուրս գալ

Ի՞նչ է դուրս գալիս ձվից:

durs gal

I?nch’ e durs galis dzvits’:

sortir

Qu’est-ce qui sort de l’œuf ?

արթնանալ

Զարթուցիչը նրան արթնացնում է առավոտյան ժամը 10-ին:

art’nanal

Zart’uts’ich’y nran art’nats’num e arravotyan zhamy 10-in:

réveiller

Le réveil la réveille à 10h.