Vocabulaire

внасям

Не бива да се внасят ботуши в къщата.

vnasyam

Ne biva da se vnasyat botushi v kŭshtata.

amener

On ne devrait pas amener des bottes dans la maison.

пристигам

Той пристигна точно навреме.

pristigam

Toĭ pristigna tochno navreme.

arriver

Il est arrivé juste à temps.

убеждавам

Тя често трябва да убеждава дъщеря си да яде.

ubezhdavam

Tya chesto tryabva da ubezhdava dŭshterya si da yade.

persuader

Elle doit souvent persuader sa fille de manger.

преодолявам

Спортистите преодоляха водопада.

preodolyavam

Sportistite preodolyakha vodopada.

surmonter

Les athlètes surmontent la cascade.

очаквам

Децата винаги очакват снега.

ochakvam

Detsata vinagi ochakvat snega.

attendre avec impatience

Les enfants attendent toujours la neige avec impatience.

докосвам

Той я докосна нежно.

dokosvam

Toĭ ya dokosna nezhno.

toucher

Il la touche tendrement.

надминавам

Китовете надминават всички животни по тегло.

nadminavam

Kitovete nadminavat vsichki zhivotni po teglo.

surpasser

Les baleines surpassent tous les animaux en poids.

връщам се

Не мога да се върна.

vrŭshtam se

Ne moga da se vŭrna.

retrouver son chemin

Je ne peux pas retrouver mon chemin.

прегръщам

Той прегръща стария си баща.

pregrŭshtam

Toĭ pregrŭshta stariya si bashta.

étreindre

Il étreint son vieux père.

тренирам

Професионалните спортисти тренират всеки ден.

treniram

Profesionalnite sportisti trenirat vseki den.

s’entraîner

Les athlètes professionnels doivent s’entraîner tous les jours.

горя

В камината гори огън.

gorya

V kaminata gori ogŭn.

brûler

Un feu brûle dans la cheminée.

оставям отворен

Който оставя прозорците отворени, кани крадци!

ostavyam otvoren

Koĭto ostavya prozortsite otvoreni, kani kradtsi!

laisser ouvert

Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!