Vocabulaire

կտրված

Ես կտրեցի մի կտոր միսը:

ktrvats

Yes ktrets’i mi ktor misy:

trancher

J’ai tranché une tranche de viande.

բաց

Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք բացել այս տուփն ինձ համար:

bats’

Khndrum yem, karo?gh yek’ bats’el ays tup’n indz hamar:

ouvrir

Peux-tu ouvrir cette boîte pour moi, s’il te plaît?

պարզեցնել

Երեխաների համար պետք է պարզեցնել բարդ բաները։

parzets’nel

Yerekhaneri hamar petk’ e parzets’nel bard banery.

simplifier

Il faut simplifier les choses compliquées pour les enfants.

գերազանցել

Կետերը քաշով գերազանցում են բոլոր կենդանիներին։

gerazants’el

Ketery k’ashov gerazants’um yen bolor kendaninerin.

surpasser

Les baleines surpassent tous les animaux en poids.

արթնանալ

Նա նոր է արթնացել։

art’nanal

Na nor e art’nats’el.

réveiller

Il vient de se réveiller.

հավաքածու

Ամսաթիվը սահմանվում է։

havak’atsu

Amsat’ivy sahmanvum e.

fixer

La date est fixée.

նախընտրում են

Շատ երեխաներ նախընտրում են քաղցրավենիք առողջ բաներից:

nakhyntrum yen

Shat yerekhaner nakhyntrum yen k’aghts’ravenik’ arroghj banerits’:

préférer

Beaucoup d’enfants préfèrent les bonbons aux choses saines.

ծածկույթ

Երեխան ինքն իրեն ծածկում է:

tsatskuyt’

Yerekhan ink’n iren tsatskum e:

couvrir

L’enfant se couvre.

քշել հետ

Մայրը դստերը տուն է քշում։

k’shel het

Mayry dstery tun e k’shum.

ramener

La mère ramène sa fille à la maison.

շնորհակալություն

Նա ծաղիկներով շնորհակալություն հայտնեց նրան։

bazhanordagrvel

Yes bazhanordagrvel yem amenorya t’ert’in:

remercier

Il l’a remerciée avec des fleurs.

ուտել

Ի՞նչ ենք ուզում ուտել այսօր:

utel

I?nch’ yenk’ uzum utel aysor:

manger

Que voulons-nous manger aujourd’hui?

գնալ

Ու՞ր եք գնում երկուսդ։

gnal

Vow?r yek’ gnum yerkusd.

aller

Où allez-vous tous les deux?