Vocabulaire

проходить

Время иногда проходит медленно.

prokhodit‘

Vremya inogda prokhodit medlenno.

passer

Le temps passe parfois lentement.

обращать внимание на

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

obrashchat‘ vnimaniye na

Nuzhno obrashchat‘ vnimaniye na dorozhnyye znaki.

faire attention à

On doit faire attention aux signaux routiers.

выглядеть

Как ты выглядишь?

vyglyadet‘

Kak ty vyglyadish‘?

ressembler

À quoi ressembles-tu?

завершать

Он завершает свой маршрут для пробежки каждый день.

zavershat‘

On zavershayet svoy marshrut dlya probezhki kazhdyy den‘.

terminer

Il termine son parcours de jogging chaque jour.

промахнуться

Он промахнулся и не забил гол.

promakhnut‘sya

On promakhnulsya i ne zabil gol.

rater

Il a raté l’occasion de marquer un but.

поворачивать

Вы можете повернуть налево.

povorachivat‘

Vy mozhete povernut‘ nalevo.

tourner

Vous pouvez tourner à gauche.

обнимать

Он обнимает своего старого отца.

obnimat‘

On obnimayet svoyego starogo ottsa.

étreindre

Il étreint son vieux père.

выходить

Что выходит из яйца?

vykhodit‘

Chto vykhodit iz yaytsa?

sortir

Qu’est-ce qui sort de l’œuf ?

покрывать

Кувшинки покрывают воду.

pokryvat‘

Kuvshinki pokryvayut vodu.

couvrir

Les nénuphars couvrent l’eau.

обратиться

Они обращаются друг к другу.

obratit‘sya

Oni obrashchayutsya drug k drugu.

se tourner

Ils se tournent l’un vers l’autre.

уезжать

Наши гости на каникулах уехали вчера.

uyezzhat‘

Nashi gosti na kanikulakh uyekhali vchera.

partir

Nos invités de vacances sont partis hier.

становиться

Они стали хорошей командой.

stanovit‘sya

Oni stali khoroshey komandoy.

devenir

Ils sont devenus une bonne équipe.