Vocabulaire

ցատկել վրայով

Մարզիկը պետք է ցատկի խոչընդոտի վրայով։

ts’atkel vrayov

Marziky petk’ e ts’atki khoch’yndoti vrayov.

sauter par-dessus

L’athlète doit sauter par-dessus l’obstacle.

ճանապարհորդություն

Մենք սիրում ենք ճանապարհորդել Եվրոպայով։

arrandznats’nel

Mer vordin amen inch’ k’andum e:

voyager

Nous aimons voyager à travers l’Europe.

նայել վեր

Այն, ինչ դուք չգիտեք, դուք պետք է նայեք:

nayel ver

Ayn, inch’ duk’ ch’gitek’, duk’ petk’ e nayek’:

chercher

Ce que tu ne sais pas, tu dois le chercher.

գտնել

Ես գտա մի գեղեցիկ սունկ!

gtnel

Yes gta mi geghets’ik sunk!

trouver

J’ai trouvé un beau champignon!

բացատրել

Նա բացատրում է նրան, թե ինչպես է աշխատում սարքը:

bats’atrel

Na bats’atrum e nran, t’e inch’pes e ashkhatum sark’y:

expliquer

Elle lui explique comment l’appareil fonctionne.

զարգացնել

Նրանք նոր ռազմավարություն են մշակում։

zargats’nel

Nrank’ nor rrazmavarut’yun yen mshakum.

développer

Ils développent une nouvelle stratégie.

դիպչել

Ֆերմերը դիպչում է իր բույսերին։

avlel

P’vot’voriky k’shel e bazmat’iv tner.

toucher

Le fermier touche ses plantes.

քայլել

Ես չեմ կարող այս ոտքով գետնին ոտք դնել.

k’aylel

Yes ch’em karogh ays votk’ov getnin votk’ dnel.

poser le pied sur

Je ne peux pas poser le pied par terre avec ce pied.

բաց թողնել

Տղամարդը բաց է թողել իր գնացքը։

bats’ t’voghnel

Tghamardy bats’ e t’voghel ir gnats’k’y.

rater

L’homme a raté son train.

պատվեր

Նա իր համար նախաճաշ է պատվիրում։

patver

Na ir hamar nakhachash e patvirum.

commander

Elle commande un petit déjeuner pour elle-même.

մատուցել

Շեֆ-խոհարարն ինքն է մեզ այսօր մատուցում։

matuts’el

SHef-khohararn ink’n e mez aysor matuts’um.

servir

Le chef nous sert lui-même aujourd’hui.

ստուգում

Մեխանիկը ստուգում է մեքենայի գործառույթները:

stugum

Mekhaniky stugum e mek’enayi gortsarruyt’nery:

vérifier

Le mécanicien vérifie les fonctions de la voiture.