Vocabulaire

այրել

Հրդեհը կվառի անտառի մեծ մասը։

ayrel

Hrdehy kvarri antarri mets masy.

consumer

Le feu va consumer beaucoup de la forêt.

վայելել

Նա վայելում է կյանքը:

vayelel

Na vayelum e kyank’y:

profiter

Elle profite de la vie.

որոշել

Նա չի կարող որոշել, թե որ կոշիկները հագնել:

voroshel

Na ch’i karogh voroshel, t’e vor koshiknery hagnel:

décider

Elle ne peut pas décider quels chaussures porter.

դուրս ցատկել

Ձուկը դուրս է թռչում ջրից։

durs ts’atkel

Dzuky durs e t’rrch’um jrits’.

sauter hors de

Le poisson saute hors de l’eau.

խոսել

Նա խոսում է իր հանդիսատեսի հետ:

khosel

Na khosum e ir handisatesi het:

parler

Il parle à son auditoire.

կառուցել

Երեխաները բարձր աշտարակ են կառուցում։

karruts’el

Yerekhanery bardzr ashtarak yen karruts’um.

construire

Les enfants construisent une haute tour.

նստել

Նա նստում է ծովի մոտ մայրամուտին:

nstel

Na nstum e tsovi mot mayramutin:

s’asseoir

Elle s’assied au bord de la mer au coucher du soleil.

պահանջարկ

Նա փոխհատուցում է պահանջում։

pahanjark

Na p’vokhhatuts’um e pahanjum.

exiger

Il exige une indemnisation.

ընտրել

Նա ընտրում է նոր արևային ակնոց:

yntrel

Na yntrum e nor arevayin aknots’:

choisir

Elle choisit une nouvelle paire de lunettes de soleil.

վազել հետևից

Մայրը վազում է որդու հետևից.

vazel hetevits’

Mayry vazum e vordu hetevits’.

courir après

La mère court après son fils.

անդրադառնալ

Ուսուցիչը վկայակոչում է գրատախտակին դրված օրինակը:

andradarrnal

Usuts’ich’y vkayakoch’um e gratakhtakin drvats orinaky:

se référer

L’enseignant se réfère à l’exemple au tableau.

համը

Գլխավոր խոհարարը ճաշակում է ապուրը։

gortsadul

Ashkhatoghy gortsadul e anum aveli bardzr vardzatrut’yan hamar.

goûter

Le chef goûte la soupe.