Vocabulaire

رای دادن

رای‌دهندگان امروز راجع به آینده‌شان رای می‌دهند.

raa dadn

raa‌dhndguan amrwz raj’e bh aandh‌shan raa ma‌dhnd.

voter

Les électeurs votent aujourd’hui pour leur avenir.

تجربه کردن

شما می‌توانید از طریق کتاب‌های داستان های جادویی ماجراهای زیادی را تجربه کنید.

tjrbh kerdn

shma ma‌twanad az traq ketab‌haa dastan haa jadwaa majrahaa zaada ra tjrbh kenad.

vivre

Vous pouvez vivre de nombreuses aventures à travers les livres de contes.

پیشنهاد دادن

تو به من برای ماهی‌ام چه پیشنهاد می‌دهی؟

peashnhad dadn

tw bh mn braa maha‌am cheh peashnhad ma‌dha?

offrir

Que m’offres-tu pour mon poisson?

وارد کردن

نباید هرگز به ناشناخته‌ها اجازه ورود دهید.

ward kerdn

nbaad hrguz bh nashnakhth‌ha ajazh wrwd dhad.

laisser entrer

On ne devrait jamais laisser entrer des inconnus.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

annuler

Le contrat a été annulé.

فرار کردن

همه از آتش فرار کردند.

frar kerdn

hmh az atsh frar kerdnd.

fuir

Tout le monde a fui l’incendie.

محافظت کردن

مادر از فرزند خود محافظت می‌کند.

mhafzt kerdn

madr az frznd khwd mhafzt ma‌kend.

protéger

La mère protège son enfant.

خاموش کردن

او ساعت زنگ‌دار را خاموش می‌کند.

khamwsh kerdn

aw sa’et zngu‌dar ra khamwsh ma‌kend.

éteindre

Elle éteint le réveil.

به خانه رفتن

او بعد از کار به خانه می‌رود.

bh khanh rftn

aw b’ed az kear bh khanh ma‌rwd.

rentrer

Il rentre chez lui après le travail.

فریاد زدن

اگر می‌خواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.

fraad zdn

agur ma‌khwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.

crier

Si tu veux être entendu, tu dois crier ton message fort.

چیدن

او یک سیب چید.

cheadn

aw ake sab chead.

cueillir

Elle a cueilli une pomme.

اثبات کردن

او می‌خواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.

athbat kerdn

aw ma‌khwahd ake frmwl raada ra athbat kend.

prouver

Il veut prouver une formule mathématique.