Vocabulaire

խառնել

Նկարիչը խառնում է գույները.

kharrnel

Nkarich’y kharrnum e guynery.

mélanger

Le peintre mélange les couleurs.

ստեղծել

Նրանք ցանկանում էին զվարճալի լուսանկար ստեղծել։

steghtsel

Nrank’ ts’ankanum ein zvarchali lusankar steghtsel.

créer

Ils voulaient créer une photo amusante.

ամբողջական

Նրանք կատարել են բարդ խնդիրը։

amboghjakan

Nrank’ katarel yen bard khndiry.

accomplir

Ils ont accompli la tâche difficile.

վեր ցատկել

Երեխան վեր է թռչում:

ver ts’atkel

Yerekhan ver e t’rrch’um:

sauter

L’enfant saute.

մաքուր

Աշխատողը մաքրում է պատուհանը։

mak’ur

Ashkhatoghy mak’rum e patuhany.

nettoyer

Le travailleur nettoie la fenêtre.

լվանալ

Մայրը լվանում է երեխային.

lvanal

Mayry lvanum e yerekhayin.

laver

La mère lave son enfant.

դուրս ցատկել

Ձուկը դուրս է թռչում ջրից։

durs ts’atkel

Dzuky durs e t’rrch’um jrits’.

sauter hors de

Le poisson saute hors de l’eau.

լինել

Դուք չպետք է տխուր լինեք!

linel

Duk’ ch’petk’ e tkhur linek’!

être

Tu ne devrais pas être triste!

լսել

Երեխաները սիրում են լսել նրա պատմությունները։

lsel

Yerekhanery sirum yen lsel nra patmut’yunnery.

écouter

Les enfants aiment écouter ses histoires.

պաշտպանել

Սաղավարտը պետք է պաշտպանի դժբախտ պատահարներից:

pashtpanel

Saghavarty petk’ e pashtpani dzhbakht pataharnerits’:

protéger

Un casque est censé protéger contre les accidents.

զգալ

Նա զգում է երեխային իր որովայնում:

zgal

Na zgum e yerekhayin ir vorovaynum:

sentir

Elle sent le bébé dans son ventre.

վարակվել

Նա վարակվել է վիրուսով։

varakvel

Na varakvel e virusov.

s’infecter

Elle s’est infectée avec un virus.