Vocabulaire

حمل کردن

ما دوچرخه‌ها را روی سقف ماشین حمل می‌کنیم.

hml kerdn

ma dwcherkhh‌ha ra rwa sqf mashan hml ma‌kenam.

transporter

Nous transportons les vélos sur le toit de la voiture.

امیدوار بودن

بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.

amadwar bwdn

bsaara amadwarnd keh dr arwpea aandh bhtra dashth bashnd.

espérer

Beaucoup espèrent un avenir meilleur en Europe.

با خود بردن

ما یک درخت کریسمس با خود بردیم.

ba khwd brdn

ma ake drkht kerasms ba khwd brdam.

emporter

Nous avons emporté un sapin de Noël.

مقایسه کردن

آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه می‌کنند.

mqaash kerdn

anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash ma‌kennd.

comparer

Ils comparent leurs chiffres.

آماده کردن

او یک کیک آماده می‌کند.

amadh kerdn

aw ake keake amadh ma‌kend.

préparer

Elle prépare un gâteau.

زایمان کردن

او به یک کودک سالم زایید.

zaaman kerdn

aw bh ake kewdke salm zaaad.

accoucher

Elle a accouché d’un enfant en bonne santé.

بیرون کشیدن

پریز بیرون کشیده شده!

barwn keshadn

peraz barwn keshadh shdh!

débrancher

La prise est débranchée!

توافق کردن

آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.

twafq kerdn

anha twafq kerdnd ta qrardad ra amda’ kennd.

convenir

Ils sont convenus de conclure l’affaire.

مبارزه کردن

ورزشکاران با یکدیگر مبارزه می‌کنند.

mbarzh kerdn

wrzshkearan ba akedagur mbarzh ma‌kennd.

combattre

Les athlètes se combattent.

تعیین کردن

تاریخ در حال تعیین شدن است.

t’eaan kerdn

tarakh dr hal t’eaan shdn ast.

fixer

La date est fixée.

لگد زدن

در هنرهای رزمی، باید بتوانید خوب لگد بزنید.

lgud zdn

dr hnrhaa rzma, baad btwanad khwb lgud bznad.

donner un coup de pied

En arts martiaux, vous devez savoir bien donner des coups de pied.

وارد کردن

ما میوه از بسیاری از کشورها وارد می‌کنیم.

ward kerdn

ma mawh az bsaara az keshwrha ward ma‌kenam.

importer

Nous importons des fruits de nombreux pays.