Vocabulaire

يكره

الصبيان الاثنان يكرهان بعضهما البعض.

yakrah

alsibyan aliathnan yakrahan baedahuma albaeda.

détester

Les deux garçons se détestent.

يأمل

الكثيرون يأملون في مستقبل أفضل في أوروبا.

yamal

alkathirun yamulun fi mustaqbal ‘afdal fi ‘uwruba.

espérer

Beaucoup espèrent un avenir meilleur en Europe.

تشعر

هي تشعر بالطفل في بطنها.

tasheur

hi tasheur bialtifl fi batniha.

sentir

Elle sent le bébé dans son ventre.

يشتري

يريدون شراء منزل.

yashtari

yuridun shira‘ manzilin.

acheter

Ils veulent acheter une maison.

يتم الرسم

يتم رسم السيارة باللون الأزرق.

yatimu alrasm

yatimu rasm alsayaarat biallawn al‘azraqu.

peindre

La voiture est en train d’être peinte en bleu.

خلق

خلق نموذجاً للمنزل.

khuliq

khuliq nmwdhjaan lilmanzili.

créer

Il a créé un modèle pour la maison.

يجدر

يجدر بالشخص أن يشرب الكثير من الماء.

yajdur

yajdur bialshakhs ‘an yashrab alkathir min alma‘i.

devoir

On devrait boire beaucoup d’eau.

تحدث إلى

يجب أن يتحدث أحدهم معه؛ هو وحيد جدًا.

tahadath ‘iilaa

yajib ‘an yatahadath ‘ahaduhum maeahu; hu wahid jdan.

parler à

Quelqu’un devrait lui parler ; il est si seul.

نظرت لأسفل

تنظر لأسفل إلى الوادي.

nazart li‘asfal

tanzur li‘asfal ‘iilaa alwadi.

regarder en bas

Elle regarde en bas dans la vallée.

يعطي

يعطيها مفتاحه.

yueti

yuetiha miftahahu.

donner

Il lui donne sa clé.

نؤيد

نحن نؤيد فكرتك بسرور.

nuayid

nahn nuayid fikratak bisurur.

approuver

Nous approuvons volontiers votre idée.

تشرب

هي تشرب الشاي.

tashrab

hi tashrab alshaayi.

boire

Elle boit du thé.