Vocabulaire

ஆய்வு

இந்த ஆய்வகத்தில் ரத்த மாதிரிகள் பரிசோதிக்கப்படுகின்றன.

Āyvu

inta āyvakattil ratta mātirikaḷ paricōtikkappaṭukiṉṟaṉa.

examiner

Les échantillons de sang sont examinés dans ce laboratoire.

அடிக்கோடி

அவர் தனது அறிக்கையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார்.

Aṭikkōṭi

avar taṉatu aṟikkaiyai aṭikkōṭiṭṭuk kāṭṭiṉār.

souligner

Il a souligné sa déclaration.

கண்டுபிடி

மாலுமிகள் புதிய நிலத்தைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.

Kaṇṭupiṭi

mālumikaḷ putiya nilattaik kaṇṭupiṭittuḷḷaṉar.

découvrir

Les marins ont découvert une nouvelle terre.

எரி

தீக்குச்சியை எரித்தார்.

Eri

tīkkucciyai erittār.

brûler

Il a brûlé une allumette.

இழு

அவர் ஸ்லெட்டை இழுக்கிறார்.

Iḻu

avar sleṭṭai iḻukkiṟār.

tirer

Il tire le traîneau.

அழைக்கவும்

ஆசிரியர் மாணவனை அழைக்கிறார்.

Aḻaikkavum

āciriyar māṇavaṉai aḻaikkiṟār.

appeler

Le professeur appelle l’élève.

பழுது

அவர் கேபிளை சரிசெய்ய விரும்பினார்.

Paḻutu

avar kēpiḷai cariceyya virumpiṉār.

réparer

Il voulait réparer le câble.

அனுப்பு

நான் உங்களுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்புகிறேன்.

Aṉuppu

nāṉ uṅkaḷukku oru kaṭitam aṉuppukiṟēṉ.

envoyer

Je t’envoie une lettre.

பயன்படுத்த

சிறு குழந்தைகள் கூட மாத்திரைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

Payaṉpaṭutta

ciṟu kuḻantaikaḷ kūṭa māttiraikaḷaip payaṉpaṭuttukiṟārkaḷ.

utiliser

Même les petits enfants utilisent des tablettes.

ஓட்டு

மாடுபிடி வீரர்கள் குதிரைகளுடன் கால்நடைகளை ஓட்டுகிறார்கள்.

Ōṭṭu

māṭupiṭi vīrarkaḷ kutiraikaḷuṭaṉ kālnaṭaikaḷai ōṭṭukiṟārkaḷ.

conduire

Les cow-boys conduisent le bétail avec des chevaux.

கீழே பார்

அவள் கீழே பள்ளத்தாக்கைப் பார்க்கிறாள்.

Kīḻē pār

avaḷ kīḻē paḷḷattākkaip pārkkiṟāḷ.

regarder en bas

Elle regarde en bas dans la vallée.

ரயில்

தொழில்முறை விளையாட்டு வீரர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.

Rayil

toḻilmuṟai viḷaiyāṭṭu vīrarkaḷ ovvoru nāḷum payiṟci ceyya vēṇṭum.

s’entraîner

Les athlètes professionnels doivent s’entraîner tous les jours.