Vocabulaire

עזר

הוא עזר לו לקום.

’ezr

hva ’ezr lv lqvm.

aider à se lever

Il l’a aidé à se lever.

נושאים

הם נושאים את הילדים על הגבם.

nvshaym

hm nvshaym at hyldym ’el hgbm.

porter

Ils portent leurs enfants sur leurs dos.

לשלוח

החבילה הזו תישלח בקרוב.

lshlvh

hhbylh hzv tyshlh bqrvb.

expédier

Ce colis sera expédié prochainement.

נותן

הילד נותן לנו שיעור מצחיק.

nvtn

hyld nvtn lnv shy’evr mtshyq.

donner

L’enfant nous donne une drôle de leçon.

לסרב

הילד מסרב לאוכל שלו.

lsrb

hyld msrb lavkl shlv.

refuser

L’enfant refuse sa nourriture.

להיפגש

לפעמים הם מפגשים אחד את השני במדרגות.

lhypgsh

lp’emym hm mpgshym ahd at hshny bmdrgvt.

rencontrer

Parfois, ils se rencontrent dans l’escalier.

למיין

הוא אוהב למיין את הבולים שלו.

lmyyn

hva avhb lmyyn at hbvlym shlv.

trier

Il aime trier ses timbres.

יצר

הוא יצר דגם לבית.

ytsr

hva ytsr dgm lbyt.

créer

Il a créé un modèle pour la maison.

השאיר

הבעלים השאירו את הכלבים שלהם אצלי לטיול.

hshayr

hb’elym hshayrv at hklbym shlhm atsly ltyvl.

confier

Les propriétaires me confient leurs chiens pour une promenade.

שחרר

אסור לך לשחרר את האחיזה!

shhrr

asvr lk lshhrr at hahyzh!

lâcher

Vous ne devez pas lâcher la prise!

לפנות

הרבה בתים ישנים צריכים לפנות לבתים החדשים.

lpnvt

hrbh btym yshnym tsrykym lpnvt lbtym hhdshym.

céder

De nombreuses vieilles maisons doivent céder la place aux nouvelles.

להוציא לאור

ההוצאה הוציאה לאור הרבה ספרים.

lhvtsya lavr

hhvtsah hvtsyah lavr hrbh sprym.

publier

L’éditeur a publié de nombreux livres.