Vocabulaire
Pachtô – Exercice sur les adverbes
-
Français
-
Arabe
-
Allemand
-
Anglais (US)
-
Anglais (UK)
-
Espagnol
-
Français
-
Italien
-
Japonais
-
Portugais (PT)
-
Portugais (BR)
-
Chinois (simplifié)
-
Adyguéen
-
Afrikaans
-
Amharique
-
Biélorusse
-
Bulgare
-
Bengali
-
Bosniaque
-
Catalan
-
Tchèque
-
Danois
-
Grec
-
Espéranto
-
Estonien
-
Persan
-
Finnois
-
Hébreu
-
Hindi
-
Croate
-
Hongrois
-
Arménien
-
Indonésien
-
Géorgien
-
Kazakh
-
Kannada
-
Coréen
-
Kurde (Kurmandji)
-
Kirghiz
-
Lituanien
-
Letton
-
Macédonien
-
Marathi
-
Néerlandais
-
Nynorsk
-
Norvégien
-
Panjabi
-
Polonais
-
Roumain
-
Russe
-
Slovaque
-
Slovène
-
Albanais
-
Serbe
-
Suédois
-
Tamoul
-
Telugu
-
Thaï
-
Tigrigna
-
Tagalog
-
Turc
-
Ukrainien
-
Urdu
-
Vietnamien
-
-
PS
Pachtô
-
AR
Arabe
-
DE
Allemand
-
EN
Anglais (US)
-
EN
Anglais (UK)
-
ES
Espagnol
-
IT
Italien
-
JA
Japonais
-
PT
Portugais (PT)
-
PT
Portugais (BR)
-
ZH
Chinois (simplifié)
-
AD
Adyguéen
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharique
-
BE
Biélorusse
-
BG
Bulgare
-
BN
Bengali
-
BS
Bosniaque
-
CA
Catalan
-
CS
Tchèque
-
DA
Danois
-
EL
Grec
-
EO
Espéranto
-
ET
Estonien
-
FA
Persan
-
FI
Finnois
-
HE
Hébreu
-
HI
Hindi
-
HR
Croate
-
HU
Hongrois
-
HY
Arménien
-
ID
Indonésien
-
KA
Géorgien
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Coréen
-
KU
Kurde (Kurmandji)
-
KY
Kirghiz
-
LT
Lituanien
-
LV
Letton
-
MK
Macédonien
-
MR
Marathi
-
NL
Néerlandais
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norvégien
-
PA
Panjabi
-
PL
Polonais
-
RO
Roumain
-
RU
Russe
-
SK
Slovaque
-
SL
Slovène
-
SQ
Albanais
-
SR
Serbe
-
SV
Suédois
-
TA
Tamoul
-
TE
Telugu
-
TH
Thaï
-
TI
Tigrigna
-
TL
Tagalog
-
TR
Turc
-
UK
Ukrainien
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamien
-
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
mais
La maison est petite mais romantique.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
un peu
Je veux un peu plus.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
trop
Il a toujours trop travaillé.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
dessus
Il monte sur le toit et s‘assoit dessus.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
pourquoi
Les enfants veulent savoir pourquoi tout est comme c‘est.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
en bas
Il tombe d‘en haut.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
au moins
Le coiffeur n‘a pas coûté cher, au moins.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
correctement
Le mot n‘est pas orthographié correctement.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
loin
Il emporte la proie au loin.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
bientôt
Un bâtiment commercial ouvrira ici bientôt.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
dehors
Nous mangeons dehors aujourd‘hui.