Vocabulaire

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

dessus

Il monte sur le toit et s‘assoit dessus.

باهم

ما باهم در یک گروه کوچک می‌آموزیم.

bahm

ma bahm dr ake gurwh kewcheke ma‌amwzam.

ensemble

Nous apprenons ensemble dans un petit groupe.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

maintenant

Devrais-je l‘appeler maintenant ?

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

demain

Personne ne sait ce qui sera demain.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

encore

Il réécrit tout encore.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

pourquoi

Les enfants veulent savoir pourquoi tout est comme c‘est.

آنجا

برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

anja

brw anja, spes dwbarh bpers.

là-bas

Va là-bas, puis pose à nouveau la question.

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

ensemble

Les deux aiment jouer ensemble.

دیروز

دیروز باران سنگینی آمد.

darwz

darwz baran snguana amd.

hier

Il a beaucoup plu hier.

پایین

آن‌ها به من پایین نگاه می‌کنند.

peaaan

an‌ha bh mn peaaan nguah ma‌kennd.

en bas

Ils me regardent d‘en bas.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

seulement

Il y a seulement un homme assis sur le banc.

غالباً

ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!

ghalbaan

ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!

souvent

Nous devrions nous voir plus souvent!