Vocabulaire

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

pourquoi

Les enfants veulent savoir pourquoi tout est comme c‘est.

እንደገና

እርሱ ሁሉንም እንደገና ይጻፋል።

inidegena

irisu hulunimi inidegena yits’afali.

encore

Il réécrit tout encore.

ነገር ግን

የቤቱ መጠን ትንሽ ነው ነገር ግን ሮማንቲክ ነው።

negeri gini

yebētu met’eni tinishi newi negeri gini romanitīki newi.

mais

La maison est petite mais romantique.

ረጅግ

ረጅግ ጥቂት በጠባቂው መውለድ ተገድሁ።

rejigi

rejigi t’ik’īti bet’ebak’īwi mewiledi tegedihu.

longtemps

J‘ai dû attendre longtemps dans la salle d‘attente.

ለምሳሌ

ይህ ቀለም ለምሳሌ እንዴት ይመስላልን?

lemisalē

yihi k’elemi lemisalē inidēti yimesilalini?

par exemple

Comment trouvez-vous cette couleur, par exemple ?

ታች

ከላይ ታች ይወድቃል።

tachi

kelayi tachi yiwedik’ali.

en bas

Il tombe d‘en haut.

ላይው

ላይው ይጠራል እና ላይው ይቀመጣል።

layiwi

layiwi yit’erali ina layiwi yik’emet’ali.

dessus

Il monte sur le toit et s‘assoit dessus.

በትክል

ታንኩ በትክል ባዶ ነው።

betikili

taniku betikili bado newi.

presque

Le réservoir est presque vide.

ቢዝት

ፀጉር ላላደርሱ ቢዝት ዋጋ አልነበረም።

bīziti

t͟s’eguri laladerisu bīziti waga ālineberemi.

au moins

Le coiffeur n‘a pas coûté cher, au moins.

ታች

እነርሱ ታች ይመለከታሉኝ።

tachi

inerisu tachi yimeleketalunyi.

en bas

Ils me regardent d‘en bas.

ብዙ

እርሱ ሁሌም ብዙ ይሰራል።

bizu

irisu hulēmi bizu yiserali.

trop

Il a toujours trop travaillé.

አብሮ

በአንድ ትንሽ ቡድን አብሮ እንማማር።

ābiro

be’ānidi tinishi budini ābiro inimamari.

ensemble

Nous apprenons ensemble dans un petit groupe.