Vocabulaire

تقریباً

یہ تقریباً منٹ کی رات ہے۔

taqreeban

yeh taqreeban mint ki raat hai.

presque

Il est presque minuit.

نیچے

وہ وادی میں نیچے اُڑتا ہے۔

neechay

woh waadi mein neechay urta hai.

en bas

Il vole en bas dans la vallée.

ارد گرد

انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔

urd gird

insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.

autour

On ne devrait pas tourner autour d‘un problème.

کافی

اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔

kaafi

use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.

assez

Elle veut dormir et en a assez du bruit.

بھی

اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔

bhī

us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.

aussi

Sa petite amie est aussi saoule.

پہلے ہی

وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔

pehle hī

vo pehle hī so rahā hai.

déjà

Il est déjà endormi.

مثلاً

مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟

mas‘lan

mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?

par exemple

Comment trouvez-vous cette couleur, par exemple ?

کچھ

میں کچھ دلچسپ دیکھ رہا ہوں!

kuch

mein kuch dilchasp dekh rahā hoon!

quelque chose

Je vois quelque chose d‘intéressant!

کبھی نہیں

انسان کو کبھی نہیں ہار مننی چاہیے۔

kabhi nahīn

insān ko kabhi nahīn haar mannī chāhiye.

jamais

On ne devrait jamais abandonner.

زیادہ

بڑے بچے زیادہ جیب خرچ پاتے ہیں۔

ziyaadah

baray bachay ziyaadah jeb kharch paatay hain.

plus

Les enfants plus âgés reçoivent plus d‘argent de poche.

وہاں

وہاں جاؤ، پھر دوبارہ پوچھو۔

wahaan

wahaan jaao, phir dobaara poocho.

là-bas

Va là-bas, puis pose à nouveau la question.

دور

وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔

door

woh shikaar ko door le jaata hai.

loin

Il emporte la proie au loin.