Sanasto
Opi verbejä – pashto
راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.
rāwṛl
m‘lam ghulāmānō tah da ṣḫah da mūṭr rāwṛē.
palauttaa
Opettaja palauttaa esseet oppilaille.
پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.
poṛtl
tāso kwli shi chi chpa poṛti.
kääntyä
Saat kääntyä vasemmalle.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.
ẓpsol
da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.
kulkea ohi
Juna kulkee ohitsemme.
جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.
jza wurkul
haghe khpal lorxudwālī jza wrkřa.
rangaista
Hän rankaisi tytärtään.
کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.
krāyah wurkol
haghē xpl kor krāyah wurkoy.
vuokrata
Hän vuokraa talonsa ulos.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
lwaydal
də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.
nostaa
Kontti nostetaan nosturilla.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
marastal
har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.
auttaa
Kaikki auttavat pystyttämään telttaa.
کشول
هغه د سرندۍ کشوي.
kšul
haghe de srndi kšwi.
vetää
Hän vetää kelkkaa.
ځول
خور هر روڼه په ساحل کې ځي.
zhol
khor har ruzna pa sahil ki zhi.
juosta
Hän juoksee joka aamu rannalla.
ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟
warkool
da yawazi kalgi sara tsa warkra loray yai lpaaray zra warko?
antaa
Mitä hänen poikaystävänsä antoi hänelle syntymäpäivälahjaksi?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
ta zyan rasol
dera nshinay ta zyan rasooli.
tapahtua
Taphtuiko hänelle jotain työtapaturmassa?