Sanasto
Opi verbejä – pashto
لېږل
دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.
lēzhl
da shrkat da ashyā pa internet kē walezhrī.
lähettää
Tämä yritys lähettää tavaroita ympäri maailmaa.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.
pizhal
da khobuno kae ajib tsironay pizhlay di.
ripustaa
Talvella he ripustavat linnunpöntön.
کوتل
هغه د لښوونو په سر کوتل.
kootl
hagha da lxoowano pah sar kootl.
mennä alas
Hän menee alas portaita.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
tarjuma kawal
hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.
kääntää
Hän osaa kääntää kuuden kielen välillä.
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.
purta kol
da jorṛat pāsī purta shawē.
ylittää
Urheilijat ylittävät vesiputouksen.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
a‘terāẓ kul
xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.
protestoida
Ihmiset protestoivat epäoikeudenmukaisuutta vastaan.
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
ymmärtää
En voi ymmärtää sinua!
تمباکو کښل
دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.
tambaako kxol
daa gusht da tasleelo lupaareh tambaako kxol shwai dee.
savustaa
Liha savustetaan säilöntää varten.
ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.
gṛīnal
haghē pūstonah pa salmūnay kē gṛīni.
viedä ylös
Hän vie paketin portaita ylös.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.
xowonzhāy kol
dah jorē tāzhah xowonzhāy krī.
mennä naimisiin
Pari on juuri mennyt naimisiin.
کشول
هغه د سرندۍ کشوي.
kšul
haghe de srndi kšwi.
vetää
Hän vetää kelkkaa.