Sanasto
Opi verbejä – pashto
مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.
mashq kool
daa xazha yoga mashq koy.
harjoitella
Nainen harjoittelee joogaa.
یېغل
زما ټولنه یېغله!
yēghal
zama ṭūlna yēghla!
voittaa
Joukkueemme voitti!
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
wadānah wakawol
da khaze wadānah wakrē.
hyvästellä
Nainen sanoo hyvästit.
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
amr kol
hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.
tilata
Hän tilaa itselleen aamiaisen.
ننوتل
تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.
nnowtal
tāso bāyad də pṭ nom sarə nnowtalee.
kirjautua
Sinun täytyy kirjautua sisään salasanallasi.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.
owchədl
hawāyi alutkē owchədli.
tietää
Hän tietää monet kirjat melkein ulkoa.
حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.
ḥafaẓat kul
mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.
suojata
Äiti suojaa lastaan.
واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.
wākẖlal
da gwāẓāno da murgho mkhē wākhlī.
ajaa
Cowboyit ajavat karjaa hevosten kanssa.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
durai awtal
haggha pa khushḥaali kai durai awti.
pomppia
Lapsi pomppii iloisesti ympäriinsä.
عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.
aadat saatl
doway da dendano maalgaro lpaaray aadat saati.
tottua
Lapset täytyy totuttaa hampaiden harjaamiseen.
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
teer shol
da nan dwi har tsah teer shway di!
mennä pieleen
Kaikki menee pieleen tänään!