Sanasto
Opi verbejä – pashto
پریښودل
په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.
prexudl
pa dhe zhay ke credit cardona prexi shwi di.
hyväksyä
Luottokortit hyväksytään täällä.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
leedal
da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.
päästä läpi
Vesi oli liian korkealla; kuorma-auto ei päässyt läpi.
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.
rāwāṛl
speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.
noutaa
Koira noutaa pallon vedestä.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
jūlgaī kawal
nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.
muuttaa
Uudet naapurit muuttavat yläkertaan.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.
sra kēžl
nahāṛī da ṭolow ḥewanātow pə wzan kē sra kēžī.
ylittää
Valaat ylittävät kaikki eläimet painossa.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
palkata
Hakija palkattiin.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.
lāṛ shol
da hawaī alōtka lāṛ shwē da.
nousta ilmaan
Lentokone nousee ilmaan.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
khidmat kawol
waiter khoraak khidmat kaway.
tarjoilla
Tarjoilija tarjoilee ruokaa.
لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.
lparaal
hagha pa oba kai lparaal.
hypätä
Hän hyppäsi veteen.
چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.
chaaro kool
taso baid da de wnay chaarh wakrai.
kiertää
Sinun täytyy kiertää tämä puu.
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
khoobidl
da maashom khoobeezhi.
nukkua
Vauva nukkuu.