لغت
یادگیری افعال – پشتو
تلل
د ګروپ پر یوه کوپره تلید.
tell
da grūp pa yawa kupra tellīd.
قدم زدن
گروه از روی پل قدم زد.
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
wrktal
haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.
از دست دادن
او فرصت گل زدن را از دست داد.
راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
raḡll
haghay tr tollo wkht raḡl.
رسیدن
او دقیقاً به موقع رسید.
موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
mohoom kawol
wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.
فراموش کردن
او نمیخواهد گذشته را فراموش کند.
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
teer shol
da nan dwi har tsah teer shway di!
اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه میشود!
یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.
yow anẓūr yaiçal
də ẓabay kōrs ẓundūyānū pa ṭōlnay kē yow anẓūr yaiçi.
جمع کردن
دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع میکند.
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!
ṣaḡalī ausol
ṣaḡalī ausa!
وارد شدن
وارد شو!
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.
partalal
mōṭr da yawa drakht la tala partalī.
راندن از میان
اتومبیل از میان یک درخت میگذرد.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
wrktal
haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.
دلتنگ شدن
او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
pukhtunol
māshom khpal hadiya pukhtunī.
باز کردن
کودک هدیهاش را باز میکند.
اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
asānol
yawa rukẖṣtay zindagī asānowī.
آسان کردن
تعطیلات زندگی را آسانتر میکند.