لغت
یادگیری افعال – کاتالان
treballar
Ella treballa millor que un home.
کار کردن
او بهتر از مردی کار میکند.
quedar-se atrapat
La roda es va quedar atrapada al fang.
گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
voler marxar
Ella vol marxar del seu hotel.
خواستن ترک کردن
او میخواهد هتل خود را ترک کند.
respondre
Ella va respondre amb una pregunta.
پاسخ دادن
او با یک سوال پاسخ داد.
deixar sense paraules
La sorpresa la deixa sense paraules.
لال کردن
آن مفاجأت او را لال میکند.
trobar-se de nou
No puc trobar el camí de tornada.
بازگشتن
من نمیتوانم راه بازگشت را پیدا کنم.
traduir
Ell pot traduir entre sis idiomes.
ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.
portar
Ells porten els seus fills a l’esquena.
حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
decidir
Ella no pot decidir quines sabates posar-se.
تصمیم گرفتن
او نمیتواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.
resoldre
El detectiu resol el cas.
حل کردن
کارآگاه پرونده را حل کرده است.
destruir
Els fitxers seran completament destruïts.
نابود کردن
فایلها کاملاً نابود خواهند شد.