Λεξιλόγιο

رد کردن

کودک غذای خود را رد می‌کند.

rd kerdn

kewdke ghdaa khwd ra rd ma‌kend.

αρνούμαι

Το παιδί αρνείται το φαγητό του.

استخدام کردن

متقاضی استخدام شد.

astkhdam kerdn

mtqada astkhdam shd.

προσλαμβάνω

Ο υποψήφιος προσλήφθηκε.

آزمایش کردن

ماشین در کارگاه آزمایش می‌شود.

azmaash kerdn

mashan dr kearguah azmaash ma‌shwd.

δοκιμάζω

Το αυτοκίνητο δοκιμάζεται στο εργαστήριο.

نفرت داشتن

این دو پسر از یکدیگر نفرت دارند.

nfrt dashtn

aan dw pesr az akedagur nfrt darnd.

μισώ

Τα δύο αγόρια μισούν τον έναν τον άλλο.

پیشنهاد دادن

تو به من برای ماهی‌ام چه پیشنهاد می‌دهی؟

peashnhad dadn

tw bh mn braa maha‌am cheh peashnhad ma‌dha?

προσφέρω

Τι μου προσφέρεις για το ψάρι μου;

نقاشی کردن

ماشین آبی نقاشی می‌شود.

nqasha kerdn

mashan aba nqasha ma‌shwd.

βάφω

Το αυτοκίνητο βάφεται μπλε.

اصلاح کردن

معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.

aslah kerdn

m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.

διορθώνω

Ο δάσκαλος διορθώνει τις εκθέσεις των μαθητών.

وارد کردن

من قرار را در تقویم خود وارد کرده‌ام.

ward kerdn

mn qrar ra dr tqwam khwd ward kerdh‌am.

εισάγω

Έχω εισάγει το ραντεβού στο ημερολόγιό μου.

نقاشی کردن

می‌خواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.

nqasha kerdn

ma‌khwahm apeartmanm ra nqasha kenm.

βάφω

Θέλω να βάψω το διαμέρισμά μου.

چشیدن

سرآشپز سوپ را چشیده است.

cheshadn

srashpez swpe ra cheshadh ast.

γεύομαι

Ο αρχιμάγειρας γεύεται τη σούπα.

شروع کردن

آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.

shrw’e kerdn

anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.

ξεκινώ

Θα ξεκινήσουν το διαζύγιό τους.

مطرح کردن

چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟

mtrh kerdn

chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?

φέρνω

Πόσες φορές πρέπει να φέρω εις πέρας αυτό το επιχείρημα;