Λεξιλόγιο

سوختن

گوشت نباید روی منقل بسوزد.

swkhtn

guwsht nbaad rwa mnql bswzd.

καίω

Το κρέας δεν πρέπει να καεί στη σχάρα.

بیرون آمدن

چه چیزی از تخم بیرون می‌آید؟

barwn amdn

cheh cheaza az tkhm barwn ma‌aad?

βγαίνω

Τι βγαίνει από το αυγό;

برگشتن

شما باید اینجا ماشین را بپیچانید.

brgushtn

shma baad aanja mashan ra bpeacheanad.

γυρίζω

Πρέπει να γυρίσεις το αυτοκίνητο εδώ.

برخاستن

هواپیما در حال برخاستن است.

brkhastn

hwapeama dr hal brkhastn ast.

απογειώνομαι

Το αεροπλάνο απογειώνεται.

فرستادن

او می‌خواهد الان نامه را بفرستد.

frstadn

aw ma‌khwahd alan namh ra bfrstd.

στέλνω

Θέλει να στείλει το γράμμα τώρα.

تغییر کردن

چراغ به سبز تغییر کرد.

tghaar kerdn

cheragh bh sbz tghaar kerd.

αλλάζω

Το φως άλλαξε σε πράσινο.

متقاعد کردن

او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.

mtqa’ed kerdn

aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.

πείθω

Συχνά πρέπει να πείθει την κόρη της να τρώει.

دفاع کردن

دو دوست همیشه می‌خواهند از یکدیگر دفاع کنند.

dfa’e kerdn

dw dwst hmashh ma‌khwahnd az akedagur dfa’e kennd.

υπερασπίζομαι

Οι δύο φίλοι πάντα θέλουν να υπερασπίζονται ο ένας τον άλλον.

رانده شدن

متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشین‌ها رانده می‌شوند.

randh shdn

mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashan‌ha randh ma‌shwnd.

πατώ πάνω

Δυστυχώς, πολλά ζώα πατιούνται ακόμα από αυτοκίνητα.

شنیدن

من نمی‌توانم شما را بشنوم!

shnadn

mn nma‌twanm shma ra bshnwm!

ακούω

Δεν μπορώ να σε ακούσω!

قرار گذاشتن

دوست من امروز من را قرار گذاشت.

qrar gudashtn

dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.

σηκώνομαι

Ο φίλος μου με άφησε παγωτό σήμερα.

وارد کردن

برف داشت می‌بارید و ما آنها را وارد کردیم.

ward kerdn

brf dasht ma‌barad w ma anha ra ward kerdam.

αφήνω μέσα

Έχωνε χιόνι έξω και τους αφήσαμε μέσα.