Λεξιλόγιο

آسان کردن

تعطیلات زندگی را آسان‌تر می‌کند.

asan kerdn

t’etalat zndgua ra asan‌tr ma‌kend.

διευκολύνω

Οι διακοπές κάνουν τη ζωή πιο εύκολη.

نزدیک شدن

شانس به سویت می‌آید.

nzdake shdn

shans bh swat ma‌aad.

έρχομαι σε σένα

Η τύχη έρχεται προς τα εκεί.

مدیریت کردن

باید با مشکلات مدیریت کرد.

mdarat kerdn

baad ba mshkelat mdarat kerd.

χειρίζομαι

Πρέπει να χειριστείς τα προβλήματα.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

επιστρέφω

Ο πατέρας έχει επιστρέψει από τον πόλεμο.

خش خش کردن

برگ‌ها زیر پاهای من خش خش می‌کنند.

khsh khsh kerdn

brgu‌ha zar peahaa mn khsh khsh ma‌kennd.

θορυβώ

Τα φύλλα θορυβούν κάτω από τα πόδια μου.

برگشتن

شما باید اینجا ماشین را بپیچانید.

brgushtn

shma baad aanja mashan ra bpeacheanad.

γυρίζω

Πρέπει να γυρίσεις το αυτοκίνητο εδώ.

دویدن

ورزشکار دو می‌زند.

dwadn

wrzshkear dw ma‌znd.

τρέχω

Ο αθλητής τρέχει.

بد زدن

همکلاسی‌ها در مورد او بد می‌زنند.

bd zdn

hmkelasa‌ha dr mwrd aw bd ma‌znnd.

μιλώ κακά

Οι συμμαθητές της μιλούν κακά για εκείνη.

بیرون رفتن

بچه‌ها سرانجام می‌خواهند بیرون بروند.

barwn rftn

bcheh‌ha sranjam ma‌khwahnd barwn brwnd.

βγαίνω έξω

Τα παιδιά τελικά θέλουν να βγουν έξω.

انجام دادن

او تعمیرات را انجام می‌دهد.

anjam dadn

aw t’emarat ra anjam ma‌dhd.

εκτελώ

Εκτελεί την επισκευή.

در اختیار داشتن

کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.

dr akhtaar dashtn

kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.

έχω στη διάθεση

Τα παιδιά έχουν μόνο το χαρτζιλίκι στη διάθεσή τους.

آسان بودن

سواری بر موج برای او آسان است.

asan bwdn

swara br mwj braa aw asan ast.

έρχομαι εύκολα

Το σέρφινγκ του έρχεται εύκολα.