Wortschatz

تولید کول

موږ خپل عسل تولید کوو.

toleed kool

moz khpl asal toleed kow.

herstellen

Wir stellen unseren Honig selbst her.

پېژندل

نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

pezhandal

najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.

sich kennenlernen

Fremde Hunde wollen sich kennenlernen.

پېښل

دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.

pizhal

dalta yway piza pizh shway di.

herabhängen

Eiszapfen hängen vom Dach herab.

سفر کول

زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

safar kawal

zah pa naray ke dair safar krai yam.

herumkommen

Ich bin viel in der Welt herumgekommen.

لېدل

دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.

lēdl

dē angrezīān ghawāṛē pə yu ḍol yu ē yu ḍol da yu ḍol preešē lēdl.

austreten

Viele Engländer wollten aus der EU austreten.

پام وسپل

په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

pām waspal

pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.

beachten

Verkehrsschilder muss man beachten.

توکی وچل

زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟

tokaī wačal

zamūž paise tsanga tokaī wačal shawi?

investieren

In was sollen wir unser Geld investieren?

وتل

دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

watl

doway da akhira koor ta watl ghwaazi.

hinausgehen

Die Kinder wollen endlich hinausgehen.

کور تلل

هغه د کار وروسته کور تلي.

koor tell

hagha da kaar warosta koor tali.

heimgehen

Nach der Arbeit geht er heim.

پرمخ شول

په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.

parmakh shol

pa day shirkat kay ḍayray ẓāyuna ẓari parmakh shi.

unterliegen

Der schwächere Hund unterliegt im Kampf.

راغلل

پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

rāghll

plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.

zurückkehren

Der Vater ist aus dem Krieg zurückgekehrt.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

überreden

Sie muss ihre Tochter oft zum Essen überreden.