Wortschatz

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.

chaaro kool

haghwai da wne chaaro koy.

herumgehen

Sie gehen um den Baum herum.

پیژندل

د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.

pezhandal

da murgho changaakh ye porezi pezhandal.

nachfolgen

Die Küken folgen ihrer Mutter immer nach.

تصمیم اخلل

هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.

taṣmīm axll

haghə da nowē da wiṣtnē taṣmīm axli.

sich entschließen

Sie hat sich zu einer neuen Frisur entschlossen.

ترلاسه کول

هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

tarlasah kūl

hagha yow xah hadīyah tarlasah kṛah.

bekommen

Sie hat ein sehr schönes Geschenk bekommen.

ژلتل

هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

žlətl

həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.

zurücklassen

Sie ließen ihr Kind versehentlich am Bahnhof zurück.

امید کول

زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.

amēd kawal

zə da lubay kē da xwašḥāle lapara amēd kawom.

erhoffen

Ich erhoffe mir Glück im Spiel.

پوهېدل

هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

pohēdal

haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.

horchen

Er horcht gerne am Bauch seiner schwangeren Frau.

وتل

دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

watl

doway da akhira koor ta watl ghwaazi.

hinausgehen

Die Kinder wollen endlich hinausgehen.

مننه کول

هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

mnnə kawal

haghə da gilono sra da hlta mnnə wkṛ.

sich bedanken

Er hat sich bei ihr mit Blumen bedankt.

ترجمه کول

هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

tarjuma kawal

hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.

übersetzen

Er kann zwischen sechs Sprachen übersetzen.

خرڅول

تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.

khratsol

tajirān da dēr ashyā khratsēdalay da.

verkaufen

Die Händler verkaufen viele Waren.

کرایه ورکول

هغه خپل کور کرایه ورکوي.

krāyah wurkol

haghē xpl kor krāyah wurkoy.

vermieten

Er vermietet sein Haus.