Wortschatz
Adverbien lernen – Paschtu
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
öfters
Wir sollten uns öfters sehen!
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
gratis
Sonnenenergie ist gratis.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
halb
Das Glas ist halb leer.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
hinab
Sie springt hinab ins Wasser.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
heim
Der Soldat möchte heim zu seiner Familie.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
immer
Hier war immer ein See.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
zu viel
Die Arbeit wird mir zu viel.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
nochmal
Er schreibt alles nochmal.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
irgendwo
Ein Hase hat sich irgendwo versteckt.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
vielleicht
Sie will vielleicht in einem anderen Land leben.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
dorthin
Gehen Sie dorthin, dann fragen Sie wieder.