Wortschatz

буртуу

Ал этти бурткан.

burtuu

Al etti burtkan.

wenden

Sie wendet das Fleisch.

жоголуу

Күт, сенин айыгыңды жоголгонсуң!

jogoluu

Küt, senin ayıgıŋdı jogolgonsuŋ!

verlieren

Moment, Sie haben Ihren Geldbeutel verloren!

бер

Ал жакында бала көрөт.

ber

Al jakında bala köröt.

gebären

Sie wird bald gebären.

жеңүү

Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.

jeŋüü

Al şahmatta jeŋüügö araket kılat.

gewinnen

Er versucht, im Schach zu gewinnen.

кетүү

Ал мага пицзанын бир партасын калтырат.

ketüü

Al maga pitszanın bir partasın kaltırat.

übriglassen

Sie hat mir noch ein Stück Pizza übriggelassen.

көз эмируу

Биздин дар кар кетирүүсү менен көз эмет.

köz emiruu

Bizdin dar kar ketirüüsü menen köz emet.

erledigen

Bei uns erledigt der Hausmeister den Winterdienst.

нийкайла

Алар киргизип нийкайлаган!

niykayla

Alar kirgizip niykaylagan!

sich verloben

Sie haben sich heimlich verlobt!

чыгаруу

Мен акчаларды айыбымдан чыгарат.

çıgaruu

Men akçalardı ayıbımdan çıgarat.

herausnehmen

Ich nehme die Scheine aus dem Portemonnaie heraus.

чыгуу

Жумурткадан эмне чыгат?

çıguu

Jumurtkadan emne çıgat?

herauskommen

Was kommt aus dem Ei heraus?

башкаруу

Ал кызга колунан башкарат.

başkaruu

Al kızga kolunan başkarat.

führen

Er führt das Mädchen an der Hand.

тержиме кылуу

Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.

terjime kıluu

Al altı tilderdi arasında terjime kılıp beret.

übersetzen

Er kann zwischen sechs Sprachen übersetzen.

чат кылуу

Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.

çat kıluu

Al köp uçurda jakşısı menen çat kılat.

plaudern

Er plaudert oft mit seinem Nachbarn.