Wortschatz

ღამის გათევა

ღამეს მანქანაში ვატარებთ.

ghamis gateva

ghames mankanashi vat’arebt.

übernachten

Wir übernachten im Auto.

თოვლი

დღეს ბევრი თოვდა.

tovli

dghes bevri tovda.

schneien

Heute hat es viel geschneit.

გავაკეთოთ

მათ სურთ რაიმე გააკეთონ თავიანთი ჯანმრთელობისთვის.

gavak’etot

mat surt raime gaak’eton tavianti janmrtelobistvis.

tun

Sie wollen etwas für ihre Gesundheit tun.

ვუთხრა

რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს სათქმელი.

vutkhra

raghats mnishvnelovani makvs satkmeli.

mitteilen

Ich muss Ihnen etwas Wichtiges mitteilen.

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

zurückstellen

Bald müssen wir wieder die Uhr zurückstellen.

გრძნობს

დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.

grdznobs

deda shvilis mimart did siq’varuls grdznobs.

empfinden

Die Mutter empfindet viel Liebe für ihr Kind.

მიმართეთ

მასწავლებელი მიუთითებს მაგალითზე დაფაზე.

mimartet

masts’avlebeli miutitebs magalitze dapaze.

verweisen

Die Lehrerin verweist auf das Beispiel an der Tafel.

შემოვლა

ისინი ხის გარშემო დადიან.

shemovla

isini khis garshemo dadian.

herumgehen

Sie gehen um den Baum herum.

პროტესტი

ხალხი აპროტესტებს უსამართლობას.

p’rot’est’i

khalkhi ap’rot’est’ebs usamartlobas.

protestieren

Die Menschen protestieren gegen Ungerechtigkeit.

წარმოება

ჩვენ თვითონ ვაწარმოებთ თაფლს.

ts’armoeba

chven tviton vats’armoebt tapls.

herstellen

Wir stellen unseren Honig selbst her.

დაიკარგე

ტყეში დაკარგვა ადვილია.

daik’arge

t’q’eshi dak’argva advilia.

sich verlaufen

Im Wald kann man sich leicht verlaufen.

უზრუნველყოს

დამსვენებლებისთვის გათვალისწინებულია სკამები.

uzrunvelq’os

damsveneblebistvis gatvalists’inebulia sk’amebi.

bereitstellen

Man stellt den Urlaubern Strandkörbe bereit.