Wortschatz

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

fällen

Der Arbeiter fällt den Baum.

ჭამა

ქათმები ჭამენ მარცვლებს.

ch’ama

katmebi ch’amen martsvlebs.

fressen

Die Hühner fressen die Körner.

ემსახურება

ძაღლებს მოსწონთ პატრონების მომსახურება.

emsakhureba

dzaghlebs mosts’ont p’at’ronebis momsakhureba.

dienen

Hunde wollen gern ihren Besitzern dienen.

გაუშვი

არ უნდა გაუშვა ხელი!

gaushvi

ar unda gaushva kheli!

loslassen

Du darfst den Griff nicht loslassen!

გაგზავნა

მესიჯი გამოგიგზავნე.

gagzavna

mesiji gamogigzavne.

schicken

Ich habe dir eine Nachricht geschickt.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

durchkommen

Das Wasser war zu hoch, der Lastwagen kam nicht durch.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

stehenlassen

Heute müssen viele ihr Auto stehenlassen.

პასუხი

ის ყოველთვის პირველ რიგში პასუხობს.

p’asukhi

is q’oveltvis p’irvel rigshi p’asukhobs.

antworten

Sie antwortet immer als Erste.

შემობრუნება

ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.

shemobruneba

is shemobrunda chvensk’en.

sich umdrehen

Er drehte sich zu uns um.

გამეორება

ჩემს თუთიყუშს შეუძლია გაიმეოროს ჩემი სახელი.

gameoreba

chems tutiq’ushs sheudzlia gaimeoros chemi sakheli.

nachsprechen

Mein Papagei kann meinen Namen nachsprechen.

ამოღება

როგორ აპირებს ის ამ დიდი თევზის ამოღებას?

amogheba

rogor ap’irebs is am didi tevzis amoghebas?

hinausziehen

Wie soll er nur diesen dicken Fisch hinausziehen?

წარმოადგენს

ადვოკატები სასამართლოში თავიანთ კლიენტებს წარმოადგენენ.

ts’armoadgens

advok’at’ebi sasamartloshi taviant k’lient’ebs ts’armoadgenen.

vertreten

Rechtsanwälte vertreten ihre Mandanten vor Gericht.