Wortschatz

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

zurückfinden

Ich kann den Weg nicht zurückfinden.

მიზეზი

ძალიან ბევრი ადამიანი სწრაფად იწვევს ქაოსს.

mizezi

dzalian bevri adamiani sts’rapad its’vevs kaoss.

bewirken

Zu viele Menschen bewirken schnell ein Chaos.

ძილი

ბავშვს სძინავს.

dzili

bavshvs sdzinavs.

schlafen

Das Baby schläft.

ტირილი

ბავშვი აბაზანაში ტირის.

t’irili

bavshvi abazanashi t’iris.

weinen

Das Kind weint in der Badewanne.

გადაადგილება

ზევით ახალი მეზობლები გადადიან.

gadaadgileba

zevit akhali mezoblebi gadadian.

einziehen

Da oben ziehen neue Nachbarn ein.

გაგზავნა

მე გიგზავნი წერილს.

gagzavna

me gigzavni ts’erils.

senden

Ich sende dir einen Brief.

აღმოიფხვრას

ამ კომპანიაში მალე ბევრი თანამდებობა მოიხსნება.

aghmoipkhvras

am k’omp’aniashi male bevri tanamdeboba moikhsneba.

wegfallen

In dieser Firma werden bald viele Stellen wegfallen.

გადახტომა

ძროხა მეორეზე გადახტა.

gadakht’oma

dzrokha meoreze gadakht’a.

aufspringen

Die Kuh ist auf die andere aufgesprungen.

გამოქვეყნება

გამომცემელი გამოსცემს ამ ჟურნალებს.

gamokveq’neba

gamomtsemeli gamostsems am zhurnalebs.

herausgeben

Der Verlag gibt diese Zeitschriften heraus.

მოხდეს

აქ უბედური შემთხვევა მოხდა.

mokhdes

ak ubeduri shemtkhveva mokhda.

passieren

Hier ist ein Unfall passiert.

დაშორება

ჩვენი შვილი ყველაფერს ანადგურებს!

dashoreba

chveni shvili q’velapers anadgurebs!

auseinandernehmen

Unser Sohn nimmt alles auseinander!

ამოჭრა

სალათისთვის კიტრი უნდა დაჭრათ.

amoch’ra

salatistvis k’it’ri unda dach’rat.

zerschneiden

Für den Salat muss man die Gurke zerschneiden.