Slovník

ഉപദേശിക്കുക

പക്കൽക്കാര് കളറിന്റെ കളറില് ഉപദേശിക്കാനായില്ല.

upadeshikkuka

pakkalkkaru kalarinte kalarilu upadeshikkanaayilla.

dohodnout

Sousedé se nemohli dohodnout na barvě.

തൊടാതെ വിടുക

പ്രകൃതിയെ സ്പർശിക്കാതെ വിട്ടു.

thodaathe viduka

prakrithiye sparshikkaathe vittu.

nechat nedotčený

Příroda byla nechána nedotčená.

പുറപ്പെടുക

ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നു.

purappeduka

train purappedunnu.

odjet

Vlak odjíždí.

കൊണ്ടുപോകുക

മാലിന്യ ട്രക്ക് നമ്മുടെ മാലിന്യങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

kondupokuka

maalinya trakku nammude maalinyangal kondupokunnu.

odvézt

Odpadkový vůz odveze náš odpad.

അയക്കുക

ഈ പാക്കേജ് ഉടൻ അയയ്‌ക്കും.

ayakkuka

ee paakkeju udan aykkum.

odeslat

Tento balík bude brzy odeslán.

അവസാനം

ഈ അവസ്ഥയിൽ നമ്മൾ എങ്ങനെ എത്തി?

avasaanam

ee avasthayil nammal engane athi?

ocitnout se

Jak jsme se ocitli v této situaci?

സാധുവായിരിക്കുക

വിസയ്ക്ക് ഇനി സാധുതയില്ല.

saadhuvaayirikkuka

visaykku eni saadhuthayilla.

platit

Vízum již není platné.

പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക

പരസ്യങ്ങൾ പലപ്പോഴും പത്രങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

prasidheekarikkuka

parasyangal palappozhum pathrangalil prasidheekarikkunnu.

publikovat

Reklama je často publikována v novinách.

സഹായിക്കുക

നായ അവരെ സഹായിക്കുന്നു.

sahaayikkuka

naaya avare sahaayikkunnu.

doprovodit

Pes je doprovází.

ബന്ധിപ്പിക്കുക

ഈ പാലം രണ്ട് അയൽപക്കങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

bandhippikkuka

ee paalam randu ayalpakkangale bandhippikkunnu.

spojit

Tento most spojuje dvě čtvrti.

വലിച്ചെറിയുക

വലിച്ചെറിഞ്ഞ വാഴത്തോലിൽ അവൻ ചവിട്ടി.

valicheriyuka

valicherinja vaazhatholil avan chavitti.

vyhodit

Šlápne na vyhozenou banánovou slupku.

കൊണ്ടുവരിക

പിസ്സ വിതരണക്കാരൻ പിസ്സ കൊണ്ടുവരുന്നു.

konduvarika

pissa vitharanakkaran pissa konduvarunnu.

přinést

Rozvozce pizzy přiveze pizzu.