Slovník

പറയൂ

എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രധാന കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

parayoo

enikku ningalodu oru pradhaana kaaryam parayaanundu.

říci

Mám ti něco důležitého říci.

ആരംഭിക്കുക

വിവാഹത്തോടെ ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു.

aarambhikkuka

vivahathode oru puthiya jeevitham aarambhikkunnu.

začít

S manželstvím začíná nový život.

കൂടെ ചിന്തിക്കുക

കാർഡ് ഗെയിമുകളിൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം.

koode chinthikkuka

kaard gamukalil ningal chinthikkanam.

sledovat myšlenku

U karetních her musíš sledovat myšlenku.

നീക്കുക

എന്റെ മരുമകൻ നീങ്ങുന്നു.

neekkuka

ente marumakan neengunnu.

stěhovat se

Můj synovec se stěhuje.

നൽകുക

അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കുന്നവർക്ക് ബീച്ച് കസേരകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

nalkuka

avadhikkaalam aagoshikkunnavarkku beechu kaserakal nalkiyittundu.

poskytnout

Na dovolenou jsou poskytnuty lehátka.

വിവർത്തനം ചെയ്യുക

അദ്ദേഹത്തിന് ആറ് ഭാഷകൾക്കിടയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

vivarthanam cheyyuka

adhehathinu aat bhashakalkkidayil vivarthanam cheyyaan kazhiyum.

přeložit

Může překládat mezi šesti jazyky.

ചുറ്റും പോകുക

ഈ മരത്തിനു ചുറ്റും പോകണം.

chuttum pokuka

ee marathinu chuttum pokanam.

jít kolem

Musíte jít kolem tohoto stromu.

ചിന്തിക്കുക

അവൾ എപ്പോഴും അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം.

chinthikkuka

aval appozhum avanekkurichu chinthikkanam.

myslet

Musí na něj pořád myslet.

അനുയോജ്യനാകുക

സൈക്കിൾ യാത്രക്കാർക്ക് പാത അനുയോജ്യമല്ല.

anuyojyanaakuka

saikkil yaathrakkaarkku paatha anuyojyamalla.

hodit se

Cesta není vhodná pro cyklisty.

ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കുക

വിജയിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കണം.

boxinu purathu chinthikkuka

vijayikkan, ningal chilappol boxinu purathu chinthikkanam.

myslet mimo rámeček

Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.

തിരികെ വിളിക്കുക

ദയവായി നാളെ എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ.

thirike vilikkuka

dayavaayi naale enne thirike vilikku.

zavolat zpět

Prosím, zavolejte mi zpět zítra.

തൂങ്ങിക്കിടക്കുക

ഹമ്മോക്ക് സീലിംഗിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

thungikkidakkuka

hammookku selingil ninnu thaazhekku thungikkidakkunnu.

viset

Houpací síť visí ze stropu.