Slovník

прощать

Она никогда не простит ему это!

proshchat‘

Ona nikogda ne prostit yemu eto!

odpustit

Nikdy mu to nemůže odpustit!

ограничивать

Следует ли ограничивать торговлю?

ogranichivat‘

Sleduyet li ogranichivat‘ torgovlyu?

omezit

Měl by být obchod omezen?

тратить впустую

Энергию не следует тратить впустую.

tratit‘ vpustuyu

Energiyu ne sleduyet tratit‘ vpustuyu.

plýtvat

Energií by se nemělo plýtvat.

бежать к

Девочка бежит к своей матери.

bezhat‘ k

Devochka bezhit k svoyey materi.

běžet směrem k

Dívka běží směrem ke své matce.

идти легко

Ему легко идет серфинг.

idti legko

Yemu legko idet serfing.

přijít snadno

Surfování mu přichází snadno.

лежать

Дети лежат вместе на траве.

lezhat‘

Deti lezhat vmeste na trave.

ležet

Děti společně leží na trávníku.

раздвигать

Он раздвигает свои руки вширь.

razdvigat‘

On razdvigayet svoi ruki vshir‘.

roztažený

Ráno roztáhl své ruce.

рожать

Она скоро родит.

rozhat‘

Ona skoro rodit.

porodit

Brzy porodí.

ждать

Нам еще придется ждать месяц.

zhdat‘

Nam yeshche pridetsya zhdat‘ mesyats.

čekat

Musíme ještě čekat měsíc.

содержать

Рыба, сыр и молоко содержат много белка.

soderzhat‘

Ryba, syr i moloko soderzhat mnogo belka.

obsahovat

Ryby, sýr a mléko obsahují hodně bílkovin.

напоминать

Компьютер напоминает мне о моих встречах.

napominat‘

Komp‘yuter napominayet mne o moikh vstrechakh.

připomínat

Počítač mi připomíná mé schůzky.

проверять

Стоматолог проверяет зубы.

proveryat‘

Stomatolog proveryayet zuby.

kontrolovat

Zubní lékař kontroluje zuby.