Slovník

отправлять

Эта компания отправляет товары по всему миру.

otpravlyat‘

Eta kompaniya otpravlyayet tovary po vsemu miru.

posílat

Tato společnost posílá zboží po celém světě.

болтать

Студенты не должны болтать на уроке.

boltat‘

Studenty ne dolzhny boltat‘ na uroke.

povídat si

Studenti by si během hodiny neměli povídat.

пустить вперед

Никто не хочет пустить его вперед у кассы в супермаркете.

pustit‘ vpered

Nikto ne khochet pustit‘ yego vpered u kassy v supermarkete.

pustit před

Nikdo ho nechce pustit před sebe u pokladny v supermarketu.

столкнуть

Велосипедиста сбили.

stolknut‘

Velosipedista sbili.

srazit

Cyklista byl sražen.

бежать к

Девочка бежит к своей матери.

bezhat‘ k

Devochka bezhit k svoyey materi.

běžet směrem k

Dívka běží směrem ke své matce.

возвращаться

Учитель возвращает студентам сочинения.

vozvrashchat‘sya

Uchitel‘ vozvrashchayet studentam sochineniya.

vrátit se

Učitelka vrátila eseje studentům.

ждать

Дети всегда ждут снега.

zhdat‘

Deti vsegda zhdut snega.

těšit se

Děti se vždy těší na sníh.

переехать

К сожалению, многие животные до сих пор попадают под машины.

pereyekhat‘

K sozhaleniyu, mnogiye zhivotnyye do sikh por popadayut pod mashiny.

přejet

Bohužel, mnoho zvířat je stále přejížděno auty.

удалять

Экскаватор убирает землю.

udalyat‘

Ekskavator ubirayet zemlyu.

odstranit

Bager odstraňuje půdu.

думать

Чтобы добиться успеха, иногда нужно думать нестандартно.

dumat‘

Chtoby dobit‘sya uspekha, inogda nuzhno dumat‘ nestandartno.

myslet mimo rámeček

Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.

гореть

В камине горит огонь.

goret‘

V kamine gorit ogon‘.

hořet

V krbu hoří oheň.

работать

Мотоцикл сломан; он больше не работает.

rabotat‘

Mototsikl sloman; on bol‘she ne rabotayet.

fungovat

Motorka je rozbitá; už nefunguje.