Slovník

समजून घेणे

माझ्याकडून तुम्हाला समजत नाही!

Samajūna ghēṇē

mājhyākaḍūna tumhālā samajata nāhī!

rozumět

Nerozumím vám!

लिहिणे

ती तिच्या व्यवसायी अभिप्रेत लिहिण्याची इच्छा आहे.

Lihiṇē

tī ticyā vyavasāyī abhiprēta lihiṇyācī icchā āhē.

zapsat

Chce si zapsat svůj podnikatelský nápad.

ओलावून जाणे

एक सायकलीच्या गाडीने ओलावून गेलं.

Ōlāvūna jāṇē

ēka sāyakalīcyā gāḍīnē ōlāvūna gēlaṁ.

přejet

Cyklista byl přejet autem.

परत देणे

कुत्रा खिलार परत देतो.

Parata dēṇē

kutrā khilāra parata dētō.

vrátit se

Pes vrátil hračku.

भेटणे

त्यांनी पहिल्यांदाच इंटरनेटवर एकमेकांना भेटले.

Bhēṭaṇē

tyānnī pahilyāndāca iṇṭaranēṭavara ēkamēkānnā bhēṭalē.

setkat se

Poprvé se setkali na internetu.

परत मार्ग सापडणे

मला परत मार्ग सापडत नाही.

Parata mārga sāpaḍaṇē

malā parata mārga sāpaḍata nāhī.

najít cestu zpět

Nemohu najít cestu zpět.

आठवण करणे

माझ्याकडून तुला खूप आठवण करता येईल!

Āṭhavaṇa karaṇē

mājhyākaḍūna tulā khūpa āṭhavaṇa karatā yē‘īla!

stýskat se

Bude mi po tobě tak stýskat!

थांबवणे

स्त्री गाडी थांबवते.

Thāmbavaṇē

strī gāḍī thāmbavatē.

zastavit

Žena zastavila auto.

ऐकणे

त्याला त्याच्या गर्भवती बायकोच्या पोटाला ऐकायला आवडते.

Aikaṇē

tyālā tyācyā garbhavatī bāyakōcyā pōṭālā aikāyalā āvaḍatē.

poslouchat

Rád poslouchá bříško své těhotné ženy.

वजन कमी होणे

त्याने खूप वजन कमी केला आहे.

Vajana kamī hōṇē

tyānē khūpa vajana kamī kēlā āhē.

zhubnout

Hodně zhubl.

अद्ययावत करणे

आताच्या काळात, तुमच्या ज्ञानाची निरंतर अद्ययावत केली पाहिजे.

Adyayāvata karaṇē

ātācyā kāḷāta, tumacyā jñānācī nirantara adyayāvata kēlī pāhijē.

aktualizovat

V dnešní době musíte neustále aktualizovat své znalosti.

प्रतिबंधित करणे

व्यापाराला प्रतिबंधित केलं पाहिजे का?

Pratibandhita karaṇē

vyāpārālā pratibandhita kēlaṁ pāhijē kā?

omezit

Měl by být obchod omezen?