Slovník

تغير

تغيرت الإشارة إلى الأخضر.

taghayar

taghayarat al‘iisharat ‘iilaa al‘akhdari.

změnit

Semafor změnil na zelenou.

علقت

العجلة علقت في الطين.

ealaqat

aleajalat euliqat fi altiyni.

uvíznout

Kolo uvízlo v blátě.

قدم

هو يقدم صديقته الجديدة لوالديه.

qadam

hu yuqadim sadiqatah aljadidat liwalidayhi.

představit

Představuje svou novou přítelkyni svým rodičům.

التقوا

التقى الأصدقاء لتناول وجبة عشاء مشتركة.

altaqawa

altaqaa al‘asdiqa‘ litanawul wajbat easha‘ mushtarakatin.

setkat se

Přátelé se setkali na společnou večeři.

أرغب في الرسم

أرغب في رسم شقتي.

‘arghab fi alrasm

‘arghab fi rasm shaqati.

malovat

Chci si vymalovat byt.

حفظ

الفتاة تحفظ نقودها الصغيرة.

hifz

alfatat tahfaz nuquduha alsaghirata.

šetřit

Dívka šetří své kapesné.

عمل على

عليه أن يعمل على كل هذه الملفات.

eamil ealaa

ealayh ‘an yaemal ealaa kuli hadhih almilafaati.

pracovat na

Musí pracovat na všech těchto souborech.

قوي

الجمباز يقوي العضلات.

qawiun

aljumbaz yuqawiy aleadalati.

posílit

Gymnastika posiluje svaly.

تتصل

الفتاة تتصل بصديقتها.

tatasil

alfatat tatasil bisadiqitiha.

volat

Dívka volá svému kamarádovi.

استمع لـ

الأطفال يحبون الاستماع إلى قصصها.

aistamae la

al‘atfal yuhibuwn aliaistimae ‘iilaa qisasiha.

poslouchat

Děti rády poslouchají její příběhy.

اضطجع

كانوا متعبين فاضطجعوا.

adtajae

kanuu muteabin fadtujieua.

lehnout si

Byli unavení a lehli si.

يعود

لا يستطيع العودة وحده.

yaeud

la yastatie aleawdat wahdahu.

jít zpět

Nemůže jít zpět sám.