Разговорник

Подчинени изречения с че 1 » د دې سره د ماتحت بندونه 1

91 [деветдесет и едно]

Подчинени изречения с че 1

91 [ یو نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 1

Изберете как искате да видите превода:

български	пущу	Играйте Повече
Времето утре може би ще е по-хубаво.	ښايي--ب--هو- ښه--ي. ښ___ س__ ه__ ښ_ و__ ښ-ي- س-ا ه-ا ښ- و-. ------------------- ښايي سبا هوا ښه وي. 0 ښايي -با هوا----و-. ښ___ س__ ه__ ښ_ و__ ښ-ي- س-ا ه-ا ښ- و-. ------------------- ښايي سبا هوا ښه وي.	Още езици Кликнете върху знаме! Времето утре може би ще е по-хубаво. ښايي سبا هوا ښه وي. ښايي سبا هوا ښه وي. EN Аудио Perhaps the weather will get better tomorrow. DE Аудио Das Wetter wird vielleicht morgen besser. ES Аудио Tal vez hará mejor tiempo mañana. FR Аудио Le temps sera probablement meilleur demain. IT Аудио Forse domani il tempo sarà migliore. RU Аудио Может быть, завтра погода будет лучше.
Откъде знаете това?	ت- -ن-ه -وهېږې؟ ت_ څ___ پ______ ت- څ-ګ- پ-ه-ږ-؟ --------------- ته څنګه پوهېږې؟ 0 ت- --ګه --ه--ې؟ ت_ څ___ پ______ ت- څ-ګ- پ-ه-ږ-؟ --------------- ته څنګه پوهېږې؟	Още езици Кликнете върху знаме! Откъде знаете това? ته څنګه پوهېږې؟ ته څنګه پوهېږې؟ EN Аудио How do you know that? DE Аудио Woher wissen Sie das? ES Аудио ¿Cómo lo sabe (usted)? FR Аудио D’où le savez-vous ? IT Аудио Come fa a saperlo? RU Аудио Откуда Вы это знаете?
Надявам се, че ще е по-хубаво.	ز-----ه-ل----ې-ښ- --. ز_ ه___ ل__ چ_ ښ_ ش__ ز- ه-ل- ل-م چ- ښ- ش-. --------------------- زه هیله لرم چې ښه شي. 0 زه ه-ل----م ---ښه---. ز_ ه___ ل__ چ_ ښ_ ش__ ز- ه-ل- ل-م چ- ښ- ش-. --------------------- زه هیله لرم چې ښه شي.	Още езици Кликнете върху знаме! Надявам се, че ще е по-хубаво. زه هیله لرم چې ښه شي. زه هیله لرم چې ښه شي. EN Аудио I hope that it gets better. DE Аудио Ich hoffe, dass es besser wird. ES Аудио Espero que haga mejor tiempo. FR Аудио J’espère qu’il sera meilleur. IT Аудио Spero che migliori. RU Аудио Я надеюсь, что будет лучше.
Той непременно ще дойде.	هغ--ب- ---خا را--. ه__ ب_ خ____ ر____ ه-ه ب- خ-م-ا ر-ځ-. ------------------ هغه به خامخا راځي. 0 ه----ه-خا-خا-ر-ځ-. ه__ ب_ خ____ ر____ ه-ه ب- خ-م-ا ر-ځ-. ------------------ هغه به خامخا راځي.	Още езици Кликнете върху знаме! Той непременно ще дойде. هغه به خامخا راځي. هغه به خامخا راځي. EN Аудио He will definitely come. DE Аудио Er kommt ganz bestimmt. ES Аудио Seguro que viene. FR Аудио Il viendra certainement. IT Аудио Viene sicuramente. RU Аудио Он точно придёт.
Сигурно ли е?	ایا--ا-ی-ی------؟ ا__ د_ ی____ د__ ا-ا د- ی-ی-ا- د-؟ ----------------- ایا دا یقیناً دی؟ 0 ā-ā-dā-yk--ā-dy ā__ d_ y____ d_ ā-ā d- y-y-ā d- --------------- āyā dā ykynā dy	Още езици Кликнете върху знаме! Сигурно ли е? ایا دا یقیناً دی؟ āyā dā ykynā dy EN Аудио Are you sure? DE Аудио Ist das sicher? ES Аудио ¿Seguro? FR Аудио Est-ce que c’est sur ? IT Аудио È sicuro? RU Аудио Это точно?
Зная, че ще дойде.	زه --ه-ږم-چې -غه-را-ي. ز_ پ_____ چ_ ه__ ر____ ز- پ-ه-ږ- چ- ه-ه ر-ځ-. ---------------------- زه پوهیږم چې هغه راځي. 0 ز--پ----م-چې---ه---ځي. ز_ پ_____ چ_ ه__ ر____ ز- پ-ه-ږ- چ- ه-ه ر-ځ-. ---------------------- زه پوهیږم چې هغه راځي.	Още езици Кликнете върху знаме! Зная, че ще дойде. زه پوهیږم چې هغه راځي. زه پوهیږم چې هغه راځي. EN Аудио I know that he’ll come. DE Аудио Ich weiß, dass er kommt. ES Аудио Sé que vendrá. FR Аудио Je sais qu’il viendra. IT Аудио So che viene. RU Аудио Я знаю, что он придёт.
Той непременно ще звънне.	ه-ه -ه---مخ--زنګ و-هي. ه__ ب_ خ____ ز__ و____ ه-ه ب- خ-م-ا ز-ګ و-ه-. ---------------------- هغه به خامخا زنګ ووهي. 0 ه-ه-ب- خ--خ--زن- -وهي. ه__ ب_ خ____ ز__ و____ ه-ه ب- خ-م-ا ز-ګ و-ه-. ---------------------- هغه به خامخا زنګ ووهي.	Още езици Кликнете върху знаме! Той непременно ще звънне. هغه به خامخا زنګ ووهي. هغه به خامخا زنګ ووهي. EN Аудио He’ll definitely call. DE Аудио Er ruft bestimmt an. ES Аудио Seguro que llama. FR Аудио Il appellera certainement. IT Аудио Telefona sicuramente. RU Аудио Он точно позвонит.
Наистина ли?	رښ-ی-؟ ر_____ ر-ت-ا- ------ رښتیا؟ 0 rǩtyā r____ r-t-ā ----- rǩtyā	Още езици Кликнете върху знаме! Наистина ли? رښتیا؟ rǩtyā EN Аудио Really? DE Аудио Wirklich? ES Аудио ¿De verdad? FR Аудио Vraiment ? IT Аудио Veramente? RU Аудио Действительно?
Мисля, че ще звънне.	ز- فکر کو--چ- هغ- -ن----ه-. ز_ ف__ ک__ چ_ ه__ ز__ و____ ز- ف-ر ک-م چ- ه-ه ز-ګ و-ه-. --------------------------- زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. 0 z--fkr kom--ê-aǧ- -n-----êy z_ f__ k__ ç_ a__ z__ o____ z- f-r k-m ç- a-a z-g o-a-y --------------------------- za fkr kom çê aǧa zng ooaêy	Още езици Кликнете върху знаме! Мисля, че ще звънне. زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. za fkr kom çê aǧa zng ooaêy EN Аудио I believe that he’ll call. DE Аудио Ich glaube, dass er anruft. ES Аудио Creo que llamará. FR Аудио Je crois qu’il appellera. IT Аудио Credo che telefoni. RU Аудио Я думаю, что он позвонит.
Виното сигурно е старо.	شراب زاړ--وي. ش___ ز___ و__ ش-ا- ز-ړ- و-. ------------- شراب زاړه وي. 0 š-----ā-a oêy š___ z___ o__ š-ā- z-ṟ- o-y ------------- šrāb zāṟa oêy	Още езици Кликнете върху знаме! Виното сигурно е старо. شراب زاړه وي. šrāb zāṟa oêy EN Аудио The wine is definitely old. DE Аудио Der Wein ist sicher alt. ES Аудио El vino es seguramente viejo. FR Аудио Le vin est probablement vieux. IT Аудио Il vino è certamente invecchiato. RU Аудио Вино точно старое.
Знаете ли това със сигурност?	ا-ا ---و په---ه-تو---پو----؟ ا__ ت___ پ_ س__ ت___ پ______ ا-ا ت-س- پ- س-ه ت-ګ- پ-ه-ږ-؟ ---------------------------- ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ 0 ای- ت--------م--تو-- پ---ږئ؟ ا__ ت___ پ_ س__ ت___ پ______ ا-ا ت-س- پ- س-ه ت-ګ- پ-ه-ږ-؟ ---------------------------- ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟	Още езици Кликнете върху знаме! Знаете ли това със сигурност? ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ EN Аудио Do you know that for sure? DE Аудио Wissen Sie das genau? ES Аудио ¿Lo sabe (usted) con seguridad? FR Аудио En êtes-vous certain ? IT Аудио Lo sa di sicuro? RU Аудио Вы это точно знаете?
Предполагам, че е старо.	زه-ګوم-ن کو--چې--غ- زو- د-. ز_ ګ____ ک__ چ_ ه__ ز__ د__ ز- ګ-م-ن ک-م چ- ه-ه ز-ړ د-. --------------------------- زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. 0 ز----م-ن -وم-چې-هغ- --ړ -ی. ز_ ګ____ ک__ چ_ ه__ ز__ د__ ز- ګ-م-ن ک-م چ- ه-ه ز-ړ د-. --------------------------- زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی.	Още езици Кликнете върху знаме! Предполагам, че е старо. زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. EN Аудио I think that he is old. DE Аудио Ich vermute, dass er alt ist. ES Аудио Creo / Supongo que es viejo. FR Аудио Je suppose qu’il est vieux. IT Аудио Suppongo che sia invecchiato. RU Аудио Я думаю, что оно старое.
Нашият шеф изглежда добре.	زم---م-ر -ه-ښک--ي. ز___ م__ ښ_ ښ_____ ز-و- م-ر ښ- ښ-ا-ي- ------------------ زموږ مشر ښه ښکاري. 0 زموږ مشر--ه-ښک-ري. ز___ م__ ښ_ ښ_____ ز-و- م-ر ښ- ښ-ا-ي- ------------------ زموږ مشر ښه ښکاري.	Още езици Кликнете върху знаме! Нашият шеф изглежда добре. زموږ مشر ښه ښکاري. زموږ مشر ښه ښکاري. EN Аудио Our boss is good-looking. DE Аудио Unser Chef sieht gut aus. ES Аудио Nuestro jefe tiene buen aspecto. FR Аудио Notre chef est beau. IT Аудио Il nostro titolare ha un bell’aspetto. RU Аудио Наш шеф хорошо выглядит.
Намирате ли?	ا-ا تا---ف-- کوئ ..-؟ ا__ ت___ ف__ ک__ .___ ا-ا ت-س- ف-ر ک-ئ .-.- --------------------- ایا تاسو فکر کوئ ...؟ 0 ā-ā---so--kr -o ā__ t___ f__ k_ ā-ā t-s- f-r k- --------------- āyā tāso fkr ko	Още езици Кликнете върху знаме! Намирате ли? ایا تاسو فکر کوئ ...؟ āyā tāso fkr ko EN Аудио Do you think so? DE Аудио Finden Sie? ES Аудио ¿Usted cree? FR Аудио Vous trouvez ? IT Аудио Lei trova? RU Аудио Вы находите?
Намирам, че изглежда дори много добре.	زه ف-ر -وم هغه---ق-ی- ډ-- --لی د-. ز_ ف__ ک__ ه__ و_____ ډ__ ښ___ د__ ز- ف-ر ک-م ه-ه و-ق-ی- ډ-ر ښ-ل- د-. ---------------------------------- زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. 0 ز----ر ک----غه -اقع-- -ی-------د-. ز_ ف__ ک__ ه__ و_____ ډ__ ښ___ د__ ز- ف-ر ک-م ه-ه و-ق-ی- ډ-ر ښ-ل- د-. ---------------------------------- زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی.	Още езици Кликнете върху знаме! Намирам, че изглежда дори много добре. زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. EN Аудио I find him very handsome. DE Аудио Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. ES Аудио Diría incluso que tiene muy buen aspecto. FR Аудио Je trouve même qu’il est très beau. IT Аудио Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. RU Аудио Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.
Шефът определено има приятелка.	مش--ی-ین---ی-ه-م---ې لري. م__ ی____ ی__ م____ ل___ م-ر ی-ی-ا- ی-ه م-ګ-ې ل-ي- ------------------------- مشر یقیناً یوه ملګرې لري. 0 m----ky---y-a--l-r- --êy m__ y____ y__ m____ l___ m-r y-y-ā y-a m-g-ê l-ê- ------------------------ mšr ykynā yoa mlgrê lrêy	Още езици Кликнете върху знаме! Шефът определено има приятелка. مشر یقیناً یوه ملګرې لري. mšr ykynā yoa mlgrê lrêy EN Аудио The boss definitely has a girlfriend. DE Аудио Der Chef hat bestimmt eine Freundin. ES Аудио Seguro que nuestro jefe tiene novia. FR Аудио Le chef a certainement une amie. IT Аудио Il titolare ha certamente una ragazza. RU Аудио У шефа точно есть подруга.
Наистина ли мислите така?	دو--واقع-ا ب-و--لر-؟ د__ و_____ ب___ ل___ د-ی و-ق-ی- ب-و- ل-ي- -------------------- دوی واقعیا باور لري؟ 0 دو- -اق-ی- ب--ر-لر-؟ د__ و_____ ب___ ل___ د-ی و-ق-ی- ب-و- ل-ي- -------------------- دوی واقعیا باور لري؟	Още езици Кликнете върху знаме! Наистина ли мислите така? دوی واقعیا باور لري؟ دوی واقعیا باور لري؟ EN Аудио Do you really think so? DE Аудио Glauben Sie wirklich? ES Аудио ¿Lo cree (usted) de verdad? FR Аудио Le croyez-vous vraiment ? IT Аудио Lo crede veramente? RU Аудио Вы действительно так думаете?
Твърде възможно е да има приятелка.	دا-خ-را -م-نه ده -ې هغ- ----ل--ی ول--. د_ خ___ م____ د_ چ_ ه__ ی_ م____ و____ د- خ-ر- م-ک-ه د- چ- ه-ه ی- م-ګ-ی و-ر-. -------------------------------------- دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. 0 دا-خ--ا م---- ده-چ- ه-ه-یو ---ری---ري. د_ خ___ م____ د_ چ_ ه__ ی_ م____ و____ د- خ-ر- م-ک-ه د- چ- ه-ه ی- م-ګ-ی و-ر-. -------------------------------------- دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري.	Още езици Кликнете върху знаме! Твърде възможно е да има приятелка. دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. EN Аудио It is very possible that he has a girlfriend. DE Аудио Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. ES Аудио Es muy posible que tenga novia. FR Аудио C’est bien possible qu’il ait une amie. IT Аудио È molto probabile che abbia una ragazza. RU Аудио Вполне возможно, что у него есть подруга.

Изтегляне MP3 (.zip файлове)

MP3 пущу (1-100)

Няма намерено видео!

Испанският език

Испанският език спада към световните езици. Той е роден език на повече от 380 милиона души. Освен това, има много хора, които го говорят като втори език. Това прави испанският един от най-важните езици на планетата. Той е и най -големият от всички Романски езици. Испаноговорящите наричат езика си Español или Castellano. Терминът Кастелано разкрива произхода на испанския език. Той се е развил от народния език, говорен в района на Кастилия. Повечето испанци говорели Кастелано още през 16-ти век. Днес термините Español и Кастелано се използват взаимозаменяемо. Но те също така могат да имат и политическо измерение. Испанците били разпръснати от завоевания и колонизации. Испански се говори също и в Западна Африка и Филипините. Но най-много испаноезичните хората живеят в Америка. В Централна и Южна Америка, испанският е доминиращ език. Въпреки това, броят на испано-говорящите хора също се увеличава в САЩ. Около 50 милиона души в САЩ говорят испански. Това е повече, отколкото в самата Испания! Испанският в Америка е различен от европейския испански. Разлики се откриват предимно в лексиката и граматиката. В Америка, например, се използва различна форма на минало време. Има също много различия и в лексиката. Някои думи се използват само в Америка, други само в Испания. Но испанският дори не е еднакъв и в Америка. Има много различни разновидности на американския испански. След английския, испанският е най-изучаваният чужд език в света. И може да се научи сравнително бързо. Какво чакате още? - ¡Vamos!