Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Іўрыт
מביא
השליח מביא את האוכל.
mbya
hshlyh mbya at havkl.
нясці
Дастаўшчык нясе ежу.
לאפשר כניסה
האם כדאי לאפשר לפליטים להיכנס בגבולות?
lapshr knysh
ham kday lapshr lplytym lhykns bgbvlvt?
пускаць
Ці трэба пускаць бежанцаў на мяжы?
להחזיר
המכשיר פגום; הספק חייב להחזיר אותו.
lhhzyr
hmkshyr pgvm; hspq hyyb lhhzyr avtv.
вярнуць назад
Прыбор бракаваны; прадаўец павінен узяць яго назад.
לבחור
קשה לבחור את הנכון.
lbhvr
qshh lbhvr at hnkvn.
выбраць
Цяжка выбраць правільнае.
היוו יחסים
השניים היוו יחסים.
hyvv yhsym
hshnyym hyvv yhsym.
спрыяцельніцца
Дзве спрыяцельнічалі.
זכאי
קשישים זכאים לפנסיה.
zkay
qshyshym zkaym lpnsyh.
маты права
Пажылыя людзі маюць права на пенсію.
מזמין
המורה מזמין את התלמיד.
mzmyn
hmvrh mzmyn at htlmyd.
паклікаць
Настаўнік паклікаў студэнта.
התרגש
הנוף התרגש אותו.
htrgsh
hnvp htrgsh avtv.
захапляць
Гэты пейзаж захапіў яго.
יש לחתוך
יש לחתוך את הצורות.
ysh lhtvk
ysh lhtvk at htsvrvt.
выразаць
Фігуры трэба выразаць.
השאיר בלתי מדובר
ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.
hshayr blty mdvbr
hhpt’eh hshayrh avth blty mdvbrt.
заставіць маўчаць
Сюрпрыз заставіў яе маўчаць.
לצבוע
הרכב נצבע לכחול.
ltsbv’e
hrkb ntsb’e lkhvl.
маляваць
Аўтамабіль маляваецца ў сіні колер.