Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
bakhkhal
wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!
даруе
Яна ніколі не даруе яму за гэта!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
shnēdal
zə tasū na shnēḍam!
чуць
Я не чую цябе!
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.
laral
zama lūr da nənay wrzay larlay day.
мець у распараджэнні
Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.
ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
žlətl
həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.
пакінуць
Яны выпадкова пакінулі сваё дзіця на станцыі.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
ebaadat kool
hagha pa zhundi togha ebaadat koy.
маліцца
Ён маліцца ціха.
ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.
gnāyshtal
haghē ghāṛī čē da kībal gnāyshtal krē.
рамантаваць
Ён хацеў рамантаваць кабель.
نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.
niwal
taso kawali shi chē paise niwali shi.
захоўваць
Вы можаце захаваць грошы.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.
lēdl
da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.
пакідаць
Гаспадары пакідаюць сваіх сабак мне на прогулянку.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
ta‘qīb kul
kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.
пагоняць
Каўбой пагоняе коней.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
saafawal
da karagar da shpzay saafi.
чысціць
Рабочы чысціць акно.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
wajawal
da ghware sara mashom wajawai.
збіваць
Бык збіў чалавека.