Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
ta‘qīb kul
kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.
пагоняць
Каўбой пагоняе коней.
واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.
wapoghl
da khwoz ghoṭwē cha wapoghrē.
нясці
Дастаўшчык нясе ежу.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.
yaft kawol
wah tso hadaaye yafta.
атрымаць
Яна атрымала некалькі падарункі.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
da khwzhuaydal
dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.
адбыцца
У снах адбываюцца дзіўныя рэчы.
اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.
owsidal
da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.
размяшчацца
У мушлі размяшчаецца перла.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
durai awtal
haggha pa khushḥaali kai durai awti.
скакаць
Дзіця радасна скакае.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
zhalīdal
yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.
клаць
Інколі трэба клаць у надзвычайных сітуацыях.
انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.
anzhorl
haghay puh lamar puh maachaam ke lari.
сядзець
Яна сядзіць каля мора на заходзе сонца.
لېږل
موږ د کارونو په سر کې د بایکونو لېږدوی.
lezhdal
mozh da karuno pa sar ke da baikonu lezhdawi.
перавозіць
Мы перавозім ровары на даху машыны.
پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟
paasay raatlool
da psho ya zra ki paasay raatli shee?
прайсці
Ці можа кошка прайсці праз гэту дзіру?
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
da khwzhuaydal
za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!
адбыцца
Падзеялася што-та негатыўнае.