Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская
ঘটা
স্বপ্নে অদ্ভুত ঘটনা ঘটে।
Ghaṭā
sbapnē adbhuta ghaṭanā ghaṭē.
адбыцца
У снах адбываюцца дзіўныя рэчы.
ঠেলা
তারা জলে মানুষটিকে ঠেলে দেয়।
Ṭhēlā
tārā jalē mānuṣaṭikē ṭhēlē dēẏa.
талкаць
Яны талкаюць чалавека ў ваду.
ঢেকে দেওয়া
শিশুটি তার কান ঢেকে দিয়েছে।
Ḍhēkē dē‘ōẏā
śiśuṭi tāra kāna ḍhēkē diẏēchē.
закрываць
Дзіця закрывае свае вушы.
জানা
তিনি অনেক বই প্রায় মুখস্থ ভাবে জানেন।
Jānā
tini anēka ba‘i prāẏa mukhastha bhābē jānēna.
ведаць
Яна ведае многа кніг май ж на памяць.
জানা
শিশুরা খুব জিজ্ঞাসু এবং ইতিমধ্যেই অনেক জানে।
Jānā
śiśurā khuba jijñāsu ēbaṁ itimadhyē‘i anēka jānē.
ведаць
Дзеці вельмі цікавыя і ўжо ведаюць многа.
কথা বলা
সিনেমায় অত্যধিক জোরে কথা বলা উচিত নয়।
Kathā balā
sinēmāẏa atyadhika jōrē kathā balā ucita naẏa.
гаварыць
Нельга занадта гучна гаварыць у кінатэатры.
শুরু করা
সৈন্যরা শুরু করছে।
Śuru karā
sain‘yarā śuru karachē.
пачынацца
Салдаты пачынаюцца.
ব্যাখ্যা করা
তিনি তার কাছে যন্ত্রটি কীভাবে কাজ করে ব্যাখ্যা করেন।
Byākhyā karā
tini tāra kāchē yantraṭi kībhābē kāja karē byākhyā karēna.
тлумачыць
Яна тлумачыць яму, як працуе прылада.
উঠানো
তিনি ভূমি থেকে কিছু উঠানো।
Uṭhānō
tini bhūmi thēkē kichu uṭhānō.
падняць
Яна падымае нешта з зямлі.
জিজ্ঞাসা করা
তিনি পূর্বদিকের জন্য জিজ্ঞাসা করেছেন।
Jijñāsā karā
tini pūrbadikēra jan‘ya jijñāsā karēchēna.
спытацца
Ён спытаўся, як ісці.
সংরক্ষণ করা
আপনি তাপ উপর টাকা সংরক্ষণ করতে পারেন।
Sanrakṣaṇa karā
āpani tāpa upara ṭākā sanrakṣaṇa karatē pārēna.
зашчаджаць
Вы можаце зашчаджаць грошы на агреве.